Question

要的是日本民间传统鬼怪的动漫

Answer 1

《百鬼夜行抄》比较老的漫画了，不过里面讲的都是关于日本民间妖怪的
《滑头鬼之孙》（也是漫画
《夏之岚》新出的关于妖怪的动画
《结界师》
《少年阴阳师》
《捉鬼天狗帮》
《虫师》这个虽然不是关于日本民间妖怪的
但是
以你喜欢的类型来看
你也会喜欢这个动画的

Answer 2

天守物语（正统古代/唯美爱情传说）
化猫
四谷怪谈（有点恐怖，看到最后会有种背脊发凉的感觉)
主题曲很好听

Answer 3

怪～Ayakashi～（正统传说）
天保异闻-妖奇士（不太算，虚构成分大）
虫师（应该不太算，是纯虚构的，但很好看）
Tactics(天狗传说）
暂时想到这些

Answer 4

可以看看
捉鬼天狗帮，符合你说的类型~~~但是不是新的，希望你喜欢，有时间有心情可以看看哈~~~有养眼的美型~
祝快乐~~~