Question

英文问题求解，高手进？

I’m looking for the lady whose hair is red. 这句定语从句可以替换成 I’m looking for the lady the hair of whom is red. 吗？
不是语法上有这么格结构吗？
whose +名词 = the + n. + of whom (某人的) = the + n. + of which (某物的) .

Answer 1

这样的替换语法上没有问题，可以的。
1. the n. of which =whose +n 先行词是物
例如： When I was 16, he bought me a bike for my birthday gift, the price of which was half of his salary that month. (which 代前面先行词 bike; the price of which =whose price）
2. the n. of whom=whose +n. 先行词是人
例如： I am very dedenpdent on my elder uncle, the advice of whom always helps solve the problem. (whom 代替前面先行词uncle, the advice of whom =whose advice)
这类定语从句，往往是从句中的主语或宾语跟先行词之间存在逻辑上的 “所属”关系, 反应所有关系， 表示“所有”的就用whose 或of。

Answer 2

whom后面一般指人，描述人物特点。而whose在此正可以指明事物：头发，非人的事物，叙述了红色发泽的特点。用whom时后面肯定要说人物的特性，而不可能描述头发什么颜色。

追问

能帮忙用这两种形式 造个句子吗分别。谢谢你
the + n. + of whom (某人的) = the + n. + of which (某物的)