Question

求老师翻译一下这首诗

仙翁归卧翠微岑，
一夜西风月峡深。
松径定知芳草合，
玉书应念素尘侵。
闲云不系东西影，
野鹤宁知去住心。
兰浦苍苍春欲暮，
落花流水怨离琴。

Answer 1

这首诗是送别一个叫秦炼师的隐士回归岑公山.该句是最后一联,大意是说在这暮春的傍晚送秦炼师归山,连流水落花都依依不舍,表达送别之意。

仙翁您归隐在苍翠的山野，一夜夜的西风伴着您来到明月映照的深深峡谷。
松林中的小径知道你来了因此铺满了芳草，道经应该知道您来了故此布满了清雅的纤尘，您如闲云野鹤一般，留不住您行踪不定的身影和心意，分别的兰浦已经是苍翠的暮春，离别的琴声还在弹奏着落花流水的哀怨之情。

Answer 2

仙翁归卧翠微岑， 一夜西风月峡深。 松径定知芳草合， 玉书应念素尘侵。 闲云不系东西影， 野鹤宁知去住心。 兰浦苍苍春欲暮， 落花流水怨离琴。翻译是：仙翁归卧青山岑，一夜西风月峡谷深。松径定知道芳草合，玉书应想到一向尘侵。熟悉说不系东西影，野鹤宁知道去住心。兰浦苍苍春欲暮，落花流水怨恨离开琴。

Answer 3

这是一首唱和诗，诗意是送别一个叫秦炼师的隐士回归岑公山。第一联是点题：仙翁回到苍翠的岑公山。第二联写山中长满松树的小径被芳草遮掩，山中清幽，不受世俗的侵扰。第三联是说秦炼师就像闲云野鹤，不受世俗羁绊，冲淡洒脱。最后一联是说在这暮春的傍晚送秦炼师归山，连流水落花都依依不舍，表达送别之意。

Answer 4

仙翁归卧青山岑，
一夜西风月峡谷深。
松径定知道芳草合，
玉书应想到一向尘侵。
熟悉说不系东西影，
野鹤宁知道去住心。
兰浦苍苍春欲暮，
落花流水怨恨离开琴。

Answer 5

仅供参考
这是一首唱和诗，诗意是送别一个叫秦炼师的隐士回归岑公山。第一联是点题：仙翁回到苍翠的岑公山。第二联写山中长满松树的小径被芳草遮掩，山中清幽，不受世俗的侵扰。第三联是说秦炼师就像闲云野鹤，不受世俗羁绊，冲淡洒脱。最后一联是说在这暮春的傍晚送秦炼师归山，连流水落花都依依不舍，表达送别之意。