Question

这个英语句子的结构怎么分析？

he said taking water from the aquifer may be risky because it is far away and the water is hundreds of meters below ground. 句子的主语，动词 宾语都是什么？句子中为啥用taking?谢谢

Answer 1

这是个主从复合句
he（主语） said （谓语） 是主句， 从句是省略了 that 的宾语从句 ，从句包含一个主系表结构的句子， taking water from the
aquifer 是动名词短语做主语，may be risky 是系表结构，because 引导原因状语从句，原因状语从句中 含有and 连接的两个并列句 it/ is /far away (主系表结构的句子) and(并列连词) the water/ is / hundreds of meters below ground （主系表结构的句子）。

Answer 2

这个英语句子的结构分析起来其实挺简单的，首先把各个语句特别是主谓宾分析好了，其实就简单了。