Question

get-out-of-the-way control如何翻译？

Answer 1

get-out-of-the-way control

让开控制中心

重点词汇

• control 管理权，控制权，支配权 ; 控制能力 ; 限制 ; 限定 ; 约束 ; 管理 ; 管制 ; 指挥 ; 控制 ; 掌管 ; 支配 ; 阻止蔓延

Answer 2

get-out-of-the-way control
脱离控制

Answer 3

get out of the way control
让开控制中心

Answer 4

英语 get out of the way control 翻译为中文意思是脱离控制。例如，When the skipper on the Ady Gil saw the Shonan Maru moving in to strike him, he put his engines in reverse to get out of the way, which probably saved some of his crew but it ripped the front end of the vessel off and caused catastrophic damage to the Ady Gil. 当“艾迪吉尔号”上的队长看到“昭南丸”在打击他,他把他的引擎在反向让开,这可能救了他的一些船员但是它骗了船的前端并造成灾难性的损害“艾迪吉尔号”。