Question

请翻译此韩文自我介绍···不要用翻译器，我自己也是学韩语的，希望能够得到最好的答案

我本人适应性强책임감이 강한 것이 장점이구요，责任心强，勤勉不懈，并具有良好的团队精神。能够熟练操作各种办公软件及设备，以胜任现代化办公的需求。多年学习韩国语书面能力及口语能力得到了良好的锻炼。长期的兼职经历使我掌握了敏锐的观察力，优秀的口头表达能力。我做事条理性强，乐于与人合作，平时喜爱读书、音乐等。请给我一次机会，我必将还您以夺目的光彩
我本人适应性强，责任心强，勤勉不懈，并具有良好的团队精神。能够熟练操作各种办公软件及设备，以胜任现代化办公的需求。多年学习韩国语书面能力及口语能力得到了良好的锻炼。长期的兼职经历使我掌握了敏锐的观察力，优秀的口头表达能力。我做事条理性强，乐于与人合作，平时喜爱读书、音乐等。请给我一次机会，我必将还您以夺目的光彩

Answer 1

我本人适应性强책임감이 강한 것이 장점이구요，责任心强，勤勉不懈，并具有良好的团队精神。能够熟练操作各种办公软件及设备，以胜任现代化办公的需求。多年学习韩国语书面能力及口语能力得到了良好的锻炼。长期的兼职经历使我掌握了敏锐的观察力，优秀的口头表达能力。我做事条理性强，乐于与人合作，平时喜爱读书、音乐等。请给我一次机会，我必将还您以夺目的光彩
난 책임감이 강한 것이 장점 이구요, 책임감이 강하다, 열심히 열심히 노력하고 좋은 팀을 가지고 적응하는 정신입니다. 에이블 솜씨, 현대적인 사무실의 요구에 한정 오피스 소프트웨어 및 장비의 다양한 운영합니다. 한국어 작문 능력을 학습 능력이 좋은 운동을 말할 수있는 많은 년. 장기 아르바이트 경험이 너무 예리한 관찰력을 알고, 뛰어난 언어적 의사 소통 능력. 난 이성적인 강한의 일을 다른 사람과 일을 기꺼이, 일반적으로 독서, 음악 사랑. 제발 내게 기회를 줘, 내가 또한 눈부신 광채 의지

Answer 2

我本人适应性强，责任心强，勤勉不懈，并具有良好的团队精神。能够熟练操作各种办公软件及设备，以胜任现代化办公的需求。多年学习韩国语书面能力及口语能力得到了良好的锻炼。长期的兼职经历使我掌握了敏锐的观察力，优秀的口头表达能力。我做事条理性强，乐于与人合作，平时喜爱读书、音乐等。请给我一次机会，我必将还您以夺目的光彩
내가 적응성, 책임감이 강하다, 열심히 일하고 열심히 좋은 팀 정신했다. 에이블 솜씨, 현대적인 사무실의 요구에 한정 오피스 소프트웨어 및 장비의 다양한 운영합니다. 한국어 작문 능력을 학습 능력이 좋은 운동을 말할 수있는 많은 년. 장기 아르바이트 경험이 너무 예리한 관찰력을 알고, 뛰어난 언어적 의사 소통 능력. 난 이성적인 강한의 일을 다른 사람과 일을 기꺼이, 일반적으로 독서, 음악 사랑. 제발 내게 기회를 줘, 내가 또한 눈부신 광채 의지

Answer 3

저는 적응성이 강하고,책임감이 강하고,꾸준이 노력하는편입니다.양호한 팀단결정신 가지고있습니다.숙련하게 각종 반공 소프트웨어 및 설비를 다룰수 있습니다.여러년 한국어 학습한 결과 쓰기와 말하기 능력이 양호한 단련를 받았습니다.장기의 근무경험은 나를 날카로운 관찰력,우수한 표달능력을 갖추게 하였습니다.저는 일하는데 조리성이 강하고,다른사람과의 합작을 즐깁니다.평소에 책읽기,음악등을 좋아합니다.한번만 기회를 주십시요.눈부시는 빛발을 돌려드릴겁니다.

Answer 4

저는 적응력이 강하고 책임감이 강하며 근면할뿐만아니라 양호한 다결정신이 있습니다.
그리고 저는 또 office 소프터웨어와 office설비에 대해 능숙하기에 현대화 사무의 요구를 만족시킬수 있습니다. 다년동안 한국어를 학습하면서 서면능력과 회화능력을 많이 단련하였고 장기적인 겸직경험은 또 저의 예민한 관찰력과 우수한 회화표달능력을 키웠습니다.
저는 일을 조리성있게 하고 사람들과 합작하는것을 즐기며 독서,음악 같은것을 좋아합니다. 기회를 한번만 주십시오. 꼭 열심히 하겠습니다.
祝你成功！ 韩国企业比较注重自信和热情。。