为什么日语中用“ようたった”修饰名词?
1个回答
展开全部
よう按照形容动词活用,形容动词后接な构成连体形,也就是用来作定语修饰名词的
形容动词后接に构成副词,也就是用来作状语的
“気”是一个名词,所以这里要用ような(也就是连体形)
らしく不能用来修饰名词。要修是名词的话就らしい。らしい有“推测”和“性质”两个用法。表示推测的时候,是客观的、有把握、根据十分充足的推测。而よう表示推测的时候,属于主观推测,没有らしい那么有根据,只是“尚有一点点根据”。所以らしい有时候也可以用来表示委婉的语气,是说话人的观点不那么主观武断。但是这个词在表示“像”的时候(属于“性质”的用法),多是指某个事物或者人具有其应有的性质。
比如:学生らしい学生——有学生样的学生
学生らしくない——不像个学生、没个学生样(也就是学生有的特点,比如穿着打扮上过于暴露,不是学生应该有的样子)
ようだった 过去时,用来描述过去的状态,多用来结句(而且句子是在描述过去的事态)。放在句中作为修饰成分的时候一般就用非过去时就可以了。
形容动词后接に构成副词,也就是用来作状语的
“気”是一个名词,所以这里要用ような(也就是连体形)
らしく不能用来修饰名词。要修是名词的话就らしい。らしい有“推测”和“性质”两个用法。表示推测的时候,是客观的、有把握、根据十分充足的推测。而よう表示推测的时候,属于主观推测,没有らしい那么有根据,只是“尚有一点点根据”。所以らしい有时候也可以用来表示委婉的语气,是说话人的观点不那么主观武断。但是这个词在表示“像”的时候(属于“性质”的用法),多是指某个事物或者人具有其应有的性质。
比如:学生らしい学生——有学生样的学生
学生らしくない——不像个学生、没个学生样(也就是学生有的特点,比如穿着打扮上过于暴露,不是学生应该有的样子)
ようだった 过去时,用来描述过去的状态,多用来结句(而且句子是在描述过去的事态)。放在句中作为修饰成分的时候一般就用非过去时就可以了。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询