Question

请将这段中文翻译成英文

930磅的圈养狮子不存在，没有人能找到这只狮子的资料，实际上930磅说的是Jaipur，Jaipur是一只老虎，体重在932磅-1025磅之间，最重时Jaipur为1025磅，这个大家都知道。
而根据吉尼斯纪录的记载，最重的狮子是一只名叫Simba的雄狮，虽然930磅的圈养狮子不存在，因为没有人能找到这只狮子的资料，但是1060-1200磅的圈养老虎是存在的，我们可以很容易地找到他们的资料，而为了尊重吉尼斯的权威，我们认为世界上最大的老虎依然是1025磅的Jaipur，Jaipur是吉尼斯官方认可的有史以来最大的猫科动物

野生狮子中现存最大的亚种是 P. l. krugeri，14个样本，平均181公斤。但是样本有限，不足以说明问题
至于野生西伯利亚虎的平均体重大家已经争论了很多年，1992-2007年，总共大约有十几个样本，已经被翻来复初的说了无数遍，现在不要再讨论这些老资料，样本实在太有限，而且过时，我们还是静静的等待新样本的出现吧！
现在西伯利亚虎的生态环境变得更好，食物也变得更充足，我们对西伯利亚虎的未来充满希望！

Answer 1

930 pounds of captive lion doesn't exist, no one can find the lion's material, is actually 930 pounds Jaipur, Jaipur is a tiger, weight in 932 pounds - 1025 pounds, while most Jaipur for 1025 pounds, the everyone knows. But according to guinness world records, the heaviest lion is a name of lions, although Simba 930 pounds of captive lion doesn't exist, because no one can find the lion's material, but 1060-1200 pounds of captive tiger was there, we can easily find their material, and in order to respect the authority, we think the guinness book of world's largest tigers still is 4.34million pounds of Jaipur,Guinness official recognition of Jaipur is the biggest cats.
Biggest inferior kind in existence is P. l. krugeri in the wild lion, 14 samples, average 181 kilograms. But sample non- enough to prove question wild Siberia average weight everybody of tiger already for a lot of years limited, unless 1992-2007 year, it have sample probably altogether, it look through come one that reply for the first time to speak countless already all over, don't discuss these old materials again now, the sample is really too limited, and out of date, we are still appearances of the new sample of silent waiting! The ecological environment of the tiger of Siberia becomes better now, the food becomes more sufficient too, we are full of the hope to future of the tiger of Siberia!

Answer 2

This we all know.
According to the Guinness Book of Records recorded the heaviest lion is a lion named Simba, although the 930 pounds of captive lion does not exist, because no one can find only the information the Lions, but the 1060-1200 pound tiger in captivity exist, we can easily find their information, and in order to respect the authority of Guinness, we believe that the world's largest tiger is still 1025 pounds of Jaipur, Jaipur is the largest-ever officially sanctioned Guinness cats
Wild lions in the largest remaining sub-species P. l. krugeri, 14 samples, an average of 181 kilograms. However, the sample is limited, not enough to explain the problem
As the average weight of wild Siberian tiger has been debated for many years we, 1992-2007, a total of about a dozen samples, have been turned to the early recovery have said many times, and now will not discuss these old data, the sample is too limited and outdated, we still quietly waiting for a new emergence of the sample bar!
Siberian tigers are now better ecological environment, food has also become more abundant, and we hope the future of Siberian tiger!

Answer 3

930 pounds of captive lion doesn't exist, no one can find the lion's material, is actually 930 pounds Jaipur, Jaipur is a tiger, weight in 932 pounds - 1025 pounds, while most Jaipur for 1025 pounds, the everyone knows.
But according to guinness world records, the heaviest lion is a name of lions, although Simba 930 pounds of captive lion doesn't exist, because no one can find the lion's material, but 1060-1200 pounds of captive tiger was there, we can easily find their material, and in order to respect the authority, we think the guinness book of world's largest tigers still is 4.34million pounds of Jaipur, Jaipur is guinness official recognition of the biggest cats

Wild lions the largest surviving subspecies is krugeri p. l., 14 samples, the average 181 kilograms. But not limited samples that problem
For the average weight of wild Siberian tiger you have debated for years, 1992-2007, a total of about a dozen sample, has been turned to wipe the said at a hundred times, now don't discuss these old material, samples, and too limited, we still silently waiting for a new sample appearance!
Now the Siberian tiger's ecological environment better and more adequate food for the Siberian tiger, our future!

Answer 4

930 pounds rear in a pen the lion not to exist, nobody could find this lion's material, what in fact 930 pounds said was Jaipur, Jaipur is a tiger, the body weight between 932 pounds - 1025 pounds, was heaviest when Jaipur was 1025 pounds, this everybody knew. But records according to Guinness the record, the heaviest lion is the Simba male lion, although 930 pounds rear in a pen the lion not to exist, because nobody could find this lion's material, but 1060-1200 pounds reared in a pen the tiger are the existence, we might find their material very easily, but to respect Guinness the authority, we thought that in the world the biggest tiger was still 1025 pound Jaipur, Jaipur is the Guinness official approval throughout history the biggest cat branch animal In the wild lion the extant biggest subspecies are P. l. krugeri,14 sample, average 181 kilograms. But the sample is limited, is insufficient to explain that the question already argued as for wild Siberia tiger's average body weight everybody many years, 1992-2007 years, altogether several samples, already were probably turned make a round trip at the beginning of said innumerable, now do not discuss these old material again, the sample is too really limited, moreover is obsolete, we static waiting new sample appearance! Now the Siberia tiger's ecological environment becomes better, food also becomes more sufficient, we will be hopful to the Siberia tiger's future!
要翻译下灵格斯就好了 http://www.lingoes.cn/zh/translator/index.html

Answer 5

930 pounds of captive Lions does not exist, no one can find the lion, in fact 930 pounds say is Jaipur, Jaipur is a tiger, weight in pounds of 932 pounds-1025, when the heaviest between Jaipur to 1025 balances, as we all know this. According to the Guinness Book of records, the records of the heaviest lion is a named Simba of male lion, although 930 pounds of captive Lions does not exist, because no one can find the lion, but 1060-1200 pounds of captive Tiger is there, we can easily find their data, and in order to respect the authority of the Guinness Book of world, we think that the world's largest Tiger remains 1025 pounds of Jaipur, Jaipur is accredited by the Guinness book ever in a wild Lion Feline greatest P. l. subspecies is krugeri, 14 samples, average 181 kg.There is not enough, however limited, samples to illustrate a problem as regards the wild Siberian Tiger's average weight we have argued for many years, 1992-2007, a total of about a dozen other samples, has been turned over to the origin said countless times, now not to discuss these old information, sample is far too limited, and out of date, we have to wait the emergence of new samples! Now the ecological environment of the Siberian Tiger change for the better, the food and more adequate, we Siberian Tiger's future!
肯定对