Question

请将这段中文翻译成英文！高分！

同声传译接收耳机使用说明

使用时请正确佩戴耳机，检查耳机与接收机的连接，将接收机放置于桌面或配带胸前使用！
接收机正面按钮为接收开启键，关闭时延时自动关闭！
接收机左侧滑动开关为通道选择，右侧滑动开关为音量调节。
接收机通道选择：
7通道接收机：3----日语 4----韩语 5----英语 6----汉语
2通道接收机：1----英语 2----汉语

会议结束或中途离场，请将接收耳机放置于桌面或交予会议工作人员！！！

说明一点：不要翻译软件的翻译，要人工的哦！！谢谢啊，再15日前结束
说明一点：谢谢啊，再15日前结束
不要翻译软件的翻译，要人工的哦！
人性化的，能看懂的！
给老外看的说明，不要丢中国人的脸啊！！！
要口译，不要机译！！！

Answer 1

同声传译接收耳机使用说明
Instruction of head phone for simultaneous interpretation
使用时请正确佩戴耳机，检查耳机与接收机的连接，将接收机放置于桌面或配带胸前使用！
Please wear the head phone correctly when using, check the connection between head phone and receiver,and put the receiver on the desk or wear it on the chest!
接收机正面按钮为接收开启键，关闭时延时自动关闭！
The frontal button is the power on key for the receive,it will retarded and shut down automatically when off!
接收机左侧滑动开关为通道选择，右侧滑动开关为音量调节。
Sliding switch LH of the receiver is for channel choice while sliding switch RH is for volume accommodation.
接收机通道选择：
7通道接收机：3----日语 4----韩语 5----英语 6----汉语
2通道接收机：1----英语 2----汉语
channel choise for receiver:
7-channel receiver:3--Japanese 4--Korean 5--English 6--Chinese
2-channel receiver:1--English 2--Chinese

会议结束或中途离场，请将接收耳机放置于桌面或交予会议工作人员！！！
If the conference is over or leaving midway, please place the receiver on the desk or delivered it to the conference working staff!!!

Answer 2

Please use the correct wearing headphones, headphones and check the connection receiver, receiver will be placed on the desktop or distribution with the front!
Receiver positive button to receive keys to open and close automatically shut down when the delay!
Receiver sliding switch to the left channel selection, the right side sliding switch for volume control.
Receiver channel selection:
7-channel receiver :3 ---- Japanese 4 ---- Korean 5 ---- English 6 ---- Chinese
2-channel receiver :1 ---- English 2 ---- Chinese

At the end of the dispersal or half-way, please accept headphones placed on the desktop or to the conference staff! ! !

Note this: Do not translate the translation software to artificial! ! Thank you, ah, to end on the 15th

Answer 3

同声传译接收耳机使用说明
operating instruction of the Simultaneous interpretation receiving earphone

使用时请正确佩戴耳机，检查耳机与接收机的连接，将接收机放置于桌面或配带胸前使用！
When using please wear the earphone correctly , check the connection of earphone and receiver, place the receiver on the top of a table or attach it to the front of the chest!

接收机正面按钮为接收开启键，关闭时延时自动关闭！
the positive button of receiver is the opening switch, it will turn off prolongingly and automatically when shut down.

接收机左侧滑动开关为通道选择，右侧滑动开关为音量调节。
the left sliding switch of receiver is for the channel selection, and the right one is for the volume control.

接收机通道选择：
7通道接收机：3----日语 4----韩语 5----英语 6----汉语
2通道接收机：1----英语 2----汉语
Receiver channel selection:
7-channel receiver :3 ---- Japanese 4 ---- Korean 5 ---- English 6 ---- Chinese
2-channel receiver :1 ---- English 2 ---- Chinese

会议结束或中途离场，请将接收耳机放置于桌面或交予会议工作人员！！！
when leaves at the end of the meeting or in the middle, please place the receiver on the top of a table or deliver to the conference staff!

Answer 4

Use headphones to receive simultaneous interpretation

Please use the correct wearing headphones, headphones and check the connection receiver, receiver will be placed on the desktop or distribution with the front!
Receiver positive button to receive keys to open and close automatically shut down when the delay!
Receiver sliding switch to the left channel selection, the right side sliding switch for volume control.
Receiver channel selection:
7-channel receiver :3 ---- Japanese 4 ---- Korean 5 ---- English 6 ---- Chinese
2-channel receiver :1 ---- English 2 ---- Chinese

At the end of the dispersal or half-way, please accept headphones placed on the desktop or to the conference staff!

Answer 5

Use headphones to receive simultaneous interpretation

Please use the correct wearing headphones, headphones and check the connection receiver, receiver will be placed on the desktop or distribution with the front!
Receiver positive button to receive keys to open and close automatically shut down when the delay!
Receiver sliding switch to the left channel selection, the right side sliding switch for volume control.
Receiver channel selection:
7-channel receiver :3 ---- Japanese 4 ---- Korean 5 ---- English 6 ---- Chinese
2-channel receiver :1 ---- English 2 ---- Chinese

At the end of the dispersal or half-way, please accept headphones placed on the desktop or to the conference staff! ! !

Answer 6

Use headphones to receive simultaneous interpretation

Please use the correct wearing headphones, headphones and check the connection receiver, receiver will be placed on the desktop or distribution with the front!
Receiver positive button to receive keys to open and close automatically shut down when the delay!
Receiver sliding switch to the left channel selection, the right side sliding switch for volume control.
Receiver channel selection:
7-channel receiver :3 ---- Japanese 4 ---- Korean 5 ---- English 6 ---- Chinese
2-channel receiver :1 ---- English 2 ---- Chinese

At the end of the dispersal or half-way, please accept headphones placed on the desktop or to the conference staff! ! !
好不容易