Question

请高手帮忙把这段中文翻译成英文，高分在线等！

本人于2006年9月在北京核心数码技术有限公司任职，2007年7月，该公司手机软件测试部门整体过渡给北京芬安特技术有限公司。
本人在职的2年零8个月的时间里，一直外派至索尼爱立信公司执行手机软件测试任务。接受过所有平台产品的测试任务。任职职务是部分产品的组内项目负责人，负责每轮测试任务的人日安排、case分析挑选、bug分析和总结、编写测试报告。
作为一名有4年半测试经验的手机软件测试人员，本人能出色的执行并完成测试任务，提交bug并对bug进行跟踪处理，善于设计、编写测试用例，完成详细、准确的测试分析报告，并善于分析总结平时的工作经验并组织培训。
本人在往来软件任职期间，执行NEC手机的软件测试任务，并主要负责英文测试用例（case）的编写工作。本人能出色的执行并完成测试任务，善于发现手机软件的问题和不足，提出意见和总结问题报告，设计、编写完整的、针对于不同型号手机的测试用例，完成详细具体的测试分析报告，并善于分析总结工作经验，组织组内组外的人员培训工作。
没那个水平就不要拿在线翻译来糊弄人了，败类~

Answer 1

In September 2006 in Beijing core digital technology Co., LTD. In July, 2007, the company phone software testing department transition to Beijing overall Finn antell technology Co., LTD. I on-the-job 2 years and eight months, has been dispatched to SONY Ericsson mobile phone software test execution company mission. Accept all platform of product testing tasks. Post office is part of products within the group project manager, responsible for each test case, the task of the human date arrangement analysis selection, analyzes and summarizes the bug, compile test report. As a test of the four and a half years experience in mobile phone software testers, I can finish the outstanding and testing tasks, and submit bug tracking bug, good design, write test cases, complete detailed and accurate testing analysis report, and summarize the experience and usually training organization. I in transactions during the software, the software testing tasks phone NEC, and is mainly responsible for the English test cases (case) compiling the. I can well executed and completed test tasks, mobile phone software problems and the insufficiency, comments and summarize problem reports, design, write complete, based on different types of test cases, mobile complete detailed test analysis report, and summarize experience and organizations within the group of personnel training, working groups.

Answer 2

I was in September 2006 in Beijing, the core of digital technology Company, in July 2007, the company's cell phone software to test the overall transition fen'ante Technology Co., Ltd. Beijing.
I am serving 2 years and 8 months of time, has been sent to the implementation of Sony Ericsson mobile phone software testing tasks. All products have received the test platform task. Post office is part of the product group project manager, responsible for the task of man-days for each round of testing arrangements, case analysis of the selection, bug analysis and concluded that the preparation of test reports.
As a 4 and a half years experience in testing mobile phone software testing staff, I could well test the implementation and completion of tasks, to submit bug tracking and bug handling, good design, preparation of test cases, to complete the detailed and accurate analysis of the test report and usually good at summing up the work of analysis and organization of training experience.
I served in the current software, the implementation of NEC's mobile phone software testing tasks, and is mainly responsible for the English test case (case) of the preparation. Well I can test the implementation and completion of tasks, be good at discovering the problem of cell phone software and lack of comments and summary report, design, preparation of a complete, targeted at mobile phones of different models of test cases, to complete the detailed analysis of specific test reports and analytical summary of work experience, group, organization of group work training.

Answer 3

I was in September 2006 in Beijing, the core of digital technology Company, in July 2007, the company's cell phone software to test the overall transition芬安特Technology Co., Ltd. Beijing.
I am serving 2 years and 8 months of time, has been sent to the implementation of Sony Ericsson mobile phone software testing tasks. All products have received the test platform task. Post office is part of the product group project manager, responsible for the task of man-days for each round of testing arrangements, case analysis of the selection, bug analysis and concluded that the preparation of test reports.
As a 4 and a half years experience in testing mobile phone software testing staff, I could well test the implementation and completion of tasks, to submit bug tracking and bug handling, good design, preparation of test cases, to complete the detailed and accurate analysis of the test report and usually good at summing up the work of analysis and organization of training experience.
I served in the current software, the implementation of NEC's mobile phone software testing tasks, and is mainly responsible for the English test case (case) of the preparation. Well I can test the implementation and completion of tasks, be good at discovering the problem of cell phone software and lack of comments and summary report, design, preparation of a complete, targeted at mobile phones of different models of test cases, to complete the detailed analysis of specific test reports and analytical summary of work experience, group, organization of group work training.

Answer 4

I was in September 2006 in Beijing, the core of digital technology Company, in July 2007, the company's cell phone software to test the overall transition芬安特Technology Co., Ltd. Beijing.
I am serving 2 years and 8 months of time, has been sent to the implementation of Sony Ericsson mobile phone software testing tasks. All products have received the test platform task. Post office is part of the product group project manager, responsible for the task of man-days for each round of testing arrangements, case analysis of the selection, bug analysis and concluded that the preparation of test reports.
As a 4 and a half years experience in testing mobile phone software testing staff, I could well test the implementation and completion of tasks, to submit bug tracking and bug handling, good design, preparation of test cases, to complete the detailed and accurate analysis of the test report and usually good at summing up the work of analysis and organization of training experience.
I served in the current software, the implementation of NEC's mobile phone software testing tasks, and is mainly responsible for the English test case (case) of the preparation. Well I can test the implementation and completion of tasks, be good at discovering the problem of cell phone software and lack of comments and summary report, design, preparation of a complete, targeted at mobile phones of different models of test cases, to complete the detailed analysis of specific test reports and analytical summary of work experience, group, organization of group work training.