Question

日语问题

问题1：ラムさんは________いい人ですね。
1、そんなに 2、ほんとうに
给的答案是2，但是选1不可以吗？理解为“ラム是那么好的一个人啊。”
问题2：そんなに和それほど都是副词，作“那样，那么”讲，那它们有什么区别呢？
问题3：甲：ちょっと、休みましょう。
乙：ええ、__________。
1、そうでしょう 2、そうですね
选哪个呢？为什么？

Answer 1

1 そんなに是多用于消极的，如果想说ラム是那么好的一个人啊，一般情况下都应该是后面为转折吧，比如“ラム是那么好的一个人啊，却招人陷害”之类的话 这种情况下就是ラムさんはそんなにいい人なのに....
2 两者的区别在于句子的意思，比如同样是说一个人很坏，则分别为
あの人はそんなに悪いの..（这句话也很别扭，但是为了举例子吗 这种情况下就是单独说这个人很坏）
それほど悪い人はいない（这是说再没有像他那么坏的人了）
楼主可以自己体会一下在用的时候有什么不同
3 选2，原因是そうですね有同意对方说的话的意思，但是そうでしょう在更多的情况下是想要博得对方的同意的意思

Answer 2

1.1的意思是那样的，一般位于句首且一般形消极的食物。
2.前者已经说了，后者是到那个程度的意思。
3.选2，休みましょう表示建议，休息一下吧，应该是答应的好吧，そうですね。而1的语气是不确定的

Answer 3

1.そんなに 多用来形容消极的事物，这里很明显是积极的意象

2.そんなに通常只是单纯的形容，それほど却更注重“程度”

3.选2.でしょう 都是不肯定的语气，そうですね有两个意思：一个有点语气词的意思，就是平常感叹；另一种是同意别人的观点，这里就是第二种用法

Answer 4

2 1

Answer 5

有问题吗，用日语怎么说？もんだいない