Question

帮我翻译一下，很急！谢谢

46A7. BENEFICIARY TO ADVISE BY FAX THE SHIPMENT PARTICULARS, INCLUDING QUANTITY, VALUE, VESSEL NAME & VOYAGE NO, CONTAINER NUMBER, SEAL NUMBER, ETD & ETA WITHIN FIVE WORKINNG DAYS AFTER SHIPMENT IS EFFECTED TO ALLIANZ INSURANCE COMPANY OF SINGAPORE PTE LTD, 3 TEMASEK AVENUE, #09-01 CENTENNIAL TOWER SINGAPORE 039190 BY FAX NUMBER 0065 – 68359645 QUOTING THEIR MARINE OPEN COVER NO.MG28000015-0001-00.THE RELATIVE FAX ACTIVITY REPORT TO ACCOMPANY THE DOCUMENTS.THE RELATIVE FAX ACTIVITY REPORT TO ACCOMPANY THE DOCUMENTS.

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

46A单据条款
第七种单据：受益人通过传真发的装船通知：内容包括货物数量、价值、船名航次、集装箱号、铅封号、预计开航日期与预计到达日期，传真须在装运后5个工作日内发给ALLIANZ INSURANCE COMPANY OF SINGAPORE PTE LTD, 3 TEMASEK AVENUE, #09-01 CENTENNIAL TOWER SINGAPORE 039190 （保险公司名称，传真号码：0065 – 68359645 ），注明保险公司的海运预约保单号码：MG28000015-0001-00，相应的传真报告一并交单。

Answer 2

受益人应在装运后5个工作日内发一份传真（传真号：0065 – 68359645）至新加坡安联保险公司,地址为新加坡淡马锡大道3号，世纪大夏，传真中须注明海运预约保单号码：MG28000015-0001-00，货物数量、价值、船名、航次、集装箱号、铅封号、预计开航日期与预计到达日期等信息。传真时产生的传真报告连同通知副本一并交单。

Answer 3

46A7。受益人在装船日期传真告知,包括数量、价值、船名、航行没有、集装箱号码、密封数量、时间和预WORKINNG五天后内装运到安联保险公司的新加坡淡马锡大道集团3 # 09 - 01百年,新加坡039190传真号码塔0065 - 68359645开盖NO.MG28000015引用他们的海洋——到细微至0.0001 - 00.THE传真活动报告相关单据有关传真活动报告陪伴文

Answer 4

最好传真告知航运细节: 质量, 价格, 货船名称, 航次, 器皿号码, 航海号, 安联保险(新加坡)公司所认证的发船后 5 个工作日之内的预计出发时间和预计预计到达时间, 公司联系方式: 新加坡世纪大厦 09-01号, 淡马锡第三大道,邮编: 039190,传真号: 0065-6835645, 航海号: MG28000015-0001-00.相关活动报告连动文件请一并发出.

Answer 5

请反馈新产品引进前14:30命中率今天请简要并传送给杨丹。请寄给我非营利命中率（
0
6周）
，谢谢！

Answer 6

Please
feed
back
NPI
hit
rate
before
14:30
today
今天14:30前,请反馈新产品引入使用率.
please
summary
them
and
send
them
to
Dan
Yang.
请简要地将它们发给杨丹。
Please
send
to
me
NPI
hit
rate
(
0
6
weekly)
,Thanks!
请发给我新产品引入使用率(06周刊),谢谢!