Question

请大家帮忙把一段话译成英文 谢谢

标题是面对未来
亲爱的 不要难过 不要伤心 我会一直在你身边 一起经历风雨 一起走向美好的未来 我想这一天终会到来
至于一些金钱上的得失 其实人生不如意十之八九 不可能一帆风顺 俗话说风水轮流转 谁也不可能是永远的常胜将军 最重要是要保持好的心态啊 我一直都认为一些事情 有，很好 没有，也很好 我不会因为一些事情而沮丧
我真的很珍惜咱们之间的感情 希望有个好的结果
抱歉 再加一句 “我们的感情会因为每经历一次风雨而更加坚定”

Answer 1

My love,
do not feel unhappy or grief, I'm always with you, through all the ups and downs. Marching our way to a brilliant future， I believe that day will eventually come .
As for the gain and loss of money, you should know that we cannot be satisfied all the time. It has been said that no one can be a forever winner, it is the most important to maintain a good attitude. I think whether we get something or not does not really matters and I will not feel depressed by it.
I do cherish the love between us. And I hope we can have a happy ending.
Our love will be more solid after every storm occurs.

(略意译，因为英文中很多惯用法和中文是不同的，直译会引起歧义或不理解的情况。)

Answer 2

Face to future
Dear, don't be sorry, don't be sad, I will always be with you to experince wind and rain and walk to the fatastic future together. I do believe the day surely be coming one day.
As for the gain and loss of money, we know that life is not always goes well as you wish. And proverb says every dog has its day. So the most important thing is keeping a good mindset. I always think if something you don't have, unworthy to be depressive.
I really cherish the feeling between us. I wish we could get a better result.
Our feeling will be more unmoved after each difficuty we experienced

Answer 3

To face the future
Dear Do not upset not to upset you, I will always side with the experience of wind and rain together toward a bright future, I think this day would eventually come
As for some monetary gains and losses in fact most likely not be smooth sailing in life unhappy fate has turned the saying goes, one can not be forever Ever Victorious generals of the most important thing is to maintain a good state of mind ah I always think that some things are, well No, is also very good because of some things I will not be frustrated
I really cherish the feelings between Let's hope that some good results.
Our feelings will be because every experience a storm further strengthened.

Answer 4

face the future
my dear, don't feel sad, cheer up. i will always be by your side and help you through the winds and rains, towards the bright and beautiful future.. i believe that this will come true one day. for the money you lost, what i can said is that goddess of fortune do not always stand at one side, ones could not be always succeeding in his or her life. no ones will always gain victory, more importantly, is to maintain a positive attitude. i feel that things may be good or bad sometime,but i will be troublemed for long. i really treasure our relationship, i wish that we will have a good ending.
we will be more bonded after every hardship.

Answer 5

face to future
darling,don not be sad, don't feel sorrow,i will always around u,go through the wind and the rain together, move to a bright future together, i think this day will come sooner or later.
when talking about the lost or win of the money, in fact,there must has sth we don't want happan in our lives,it can't be smooth all the way,there is a saying that the worse luck now, the better another time,no one is always a winner,the most important is keep a happy attitude,i think sths ,if it happans ,good,no, not bad too,i can't let them upset me.
i really appreciat our feeling,hope it has a happy end.
our love will be much stronger after every wind and rain .

Answer 6

Dear Do not upset not to upset you, I will always side with the experience of wind and rain together toward a bright future, I think this day would eventually come
As for some monetary gains and losses in fact most likely not be smooth sailing in life unhappy fate has turned the saying goes, one can not be forever Ever Victorious generals of the most important thing is to maintain a good state of mind ah I always think that some things are, well No, is also very good because of some things I will not be frustrated
I really cherish the feelings between Let's hope that some good results 这太简单了 哎哎 忘了 你家的 那句了 Our feelings will be because every experience a storm more determined
OK了