Question

急!求日语高手帮我翻译这几句话吧,对我很重要。，我想知道最准确的意思，在线等待

宗次朗 お早うございます。まだ寝ていますか？
父さんがいない间に、君はいろいろな気持ちで过ごしたのですね。
父さんの记录を调べて、父さんのメールの、小さなくい违いを探して、宗次朗をだましたと言います。
父さんは今も宗次朗を爱していますが、宗次朗には父さんは相応しくないのかも知れません。
宗次朗は二人の记录をすべて保存してますね。父さんは一ヶ月も経过すれば削除します。それは宗次朗を
爱していないからではなく、今を、この瞬间を大事にしたいからです。过ぎたことを悲しんだり、悔やんだりするより
明日を大事にしたいからです。父さんの话が以前と违っていたら许してください。悪気はありません。きっと歳をとって
忘れたのでしょう。宗次朗と父さんは、これからもこんな感じで进んでいくのでしょうか？
父さん一人を思ってくれることは、とても嬉しいことです。でも宗次朗がもっともっと社会に出て、亲友や仕事の仲间が増えることを父さんは祈っています。
もう2周间后には広州に行きます。でも宗次朗の気持ちが父さんを受け入れなければ父さんは出発できません。
宗次朗が决めてください。父さんは宗次朗に迷惑をかけたくありません。もしだめでも、宗次朗は気にする必要はありません。
楽しい周末を送ってくださいね。
爱する息子 宗次朗へ 父さんより

拜托人工帮我翻译吧，谢谢了。痛苦中！
好心人帮我翻译吧，我是想给分的，可是没有分，过几天一定会给分给你的。谢谢
谢谢2L了，非常谢谢，过几天一定给分给你

Answer 1

我来帮你吧～反正刚好有空～

宗次郞 早啊，还在睡？
爸爸不在这段时间里，你一定心情很复杂吧。
你说爸爸查记录，查邮件，找出小小的错误，来骗骗我的宗次朗～
爸爸现在也是爱你的，可是也许你不愿意接受我。
宗次郞，你把我们之前的记录都全部保存得好好的啊～爸爸我每过一个月就会清空一次。
可是那不是说我不爱你啊。。而正是珍惜现在的这个瞬间。为过去而悲伤后悔，不如好好珍惜明天。
爸爸说的话和以前有所不同，请你原谅。我并没有恶意。可能是我上了年纪了，健忘了吧。
从今以后，宗次郞和爸爸也能这样继续下去么？
你为我一人着想，爸爸感到十分高兴。但是，爸爸希望你走出社会，踏得更远，交更多的朋友和同事

。再过两个星期。我会去广州。但是，如果宗次郞的心情没有改变的话，爸爸是不会出发的。
你自己决定吧。爸爸可不想给你添麻烦～如果不行的话，你也不要太在意。
祝过一个快乐的周末！

寄给: 爱子宗次郞
爸爸亲笔

Answer 2

宗次朗，早上好，还在睡觉吗？
爸爸不在的这段时间里，你一定是怀着很复杂的心情度过的吧
你查了父亲的记录，看了邮件中的不顺利（这句不怎么会翻，不好意思），说父亲骗了你。
我是爱你的呀，但是你未必会接受我。
宗次朗，你保存好了我们之间所有的记录，但是父亲过一个月就会删除一次，这并不是因为不爱次郎，而是于其后悔昨日，不如珍惜今天这个瞬间的原因呀
请原谅父亲的说话和以前有所不同，我没有恶意，只是上了年纪，容易忘记吧。
次郎，我们之后还可以这样维持下去吧
你一直挂念着父亲，父亲非常的高兴。但是父亲也希望次郎你多融入社会，和亲友朋友处好关系。
做过两周我就去广州了，但如果你还是不高兴的话父亲就不去了。
请次郎你决定吧，父亲绝不会给次郎添麻烦的。如果不行的话，次郎也不要太在意。
祝你周末愉快
给爱子宗次朗
爸爸

Answer 3

宗次郞 早啊，还在睡？
爸爸不在这段时间里，你一定心情很复杂吧。
你说爸爸查记录，查邮件，找出小小的错误，来骗骗我的宗次朗～
爸爸现在也是爱你的，可是也许你不愿意接受我。
宗次郞，你把我们之前的记录都全部保存得好好的啊～爸爸我每过一个月就会清空一次。
可是那不是说我不爱你啊。。而正是珍惜现在的这个瞬间。为过去而悲伤后悔，不如好好珍惜明天。
爸爸说的话和以前有所不同，请你原谅。我并没有恶意。可能是我上了年纪了，健忘了吧。
从今以后，宗次郞和爸爸也能这样继续下去么？
你为我一人着想，爸爸感到十分高兴。但是，爸爸希望你走出社会，踏得更远，交更多的朋友和同事

。再过两个星期。我会去广州。但是，如果宗次郞的心情没有改变的话，爸爸是不会出发的。
你自己决定吧。爸爸可不想给你添麻烦～如果不行的话，你也不要太在意。
祝过一个快乐的周末！

寄给: 爱子宗次郞
爸爸亲笔