康夫还是大雄？
以前《机器猫》里的大雄是那个胖子，现在的《多拉A梦》里康夫改名叫大雄。康夫以前为什么叫康夫？还是觉得《机器猫》的翻译顺眼...
以前《机器猫》里的大雄是那个胖子，现在的《多拉A梦》里康夫改名叫大雄。康夫以前为什么叫康夫？
还是觉得《机器猫》的翻译顺眼 展开
还是觉得《机器猫》的翻译顺眼 展开
展开全部
翻译不一样,以前翻译为康夫，现在一般都翻译为大雄
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
日本是大雄~~~~~~~~中国译为康夫~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
中文翻译不一样
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
只是中文翻译不一样而已，都是一个人。不过这差别还真是有点大。。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
