Question

【朝鲜语】谁能帮我翻译一下这段歌词？

是蔡妍的《只有你》的歌词，节奏很好听，只是不知道她在唱什么...

채연－오직 너

오직 너 只有你
내 맘을 숨긴 채 너의 곁에서
니가 날 보기만 (Come on) 난 기다려
답답한 내 마음 어떡할까
차라리 너에게 내가 먼저 고백할께

널 사랑한다고
너 땜에 내가 매일 밤 울고 있다고
* 한번만 돌아봐 내 눈을 봐
간절한 내 사랑 이런 내 맘 전해질까
조금 더 가까이 날 느껴 봐
어제도 오늘도 오직 너만 바라보는 날

딴 여자 얘기를 나에게 하고
외로움 달래려 (Come on) 날 부르고

널 보면 애타는 나의 마음은
언제나 친구로 너를 지켜봐야만 하니

안 되는 거니
친구 아닌 여자로 날 느낄 수 없니**
한번만 돌아봐 내 눈을 봐
간절한 내 사랑 이런 내 맘 전해질까
조금 더 가까이 날 느껴 봐
어제도 오늘도 오직 너만 기다리는 날
내 눈에 맺히는 눈물 속에
언제나 니가 있어 오직 너만이

Answer 1

오직 너 只有你
내 맘을 숨긴 채 너의 곁에서 (把我的心藏在深处，在你身边）
니가 날 보기만 (Come on) 난 기다려 （就等着你发现我）
답답한 내 마음 어떡할까 （压抑的我的心该怎么办）
차라리 너에게 내가 먼저 고백할께 (还是我先向你告白吧）

널 사랑한다고 （说爱着你，）
너 땜에 내가 매일 밤 울고 있다고（因为你我整晚哭泣）
* 한번만 돌아봐 내 눈을 봐 （回头看看我，看我的眼睛）
간절한 내 사랑 이런 내 맘 전해질까 （这样能否向你传达我迫切的爱）
조금 더 가까이 날 느껴 봐 （再靠近些，感受我）
어제도 오늘도 오직 너만 바라보는 날 （昨天今天，依然只看着你的我）

딴 여자 얘기를 나에게 하고 （在我面前提别的女人)
외로움 달래려 (Come on) 날 부르고 （想要抚平寂寞才找我）

널 보면 애타는 나의 마음은 （看着你就着急的我的心情）
언제나 친구로 너를 지켜봐야만 하니 （只能以朋友看待你吗）

안 되는 거니 （真的不行吗。。）
친구 아닌 여자로 날 느낄 수 없니**（不是朋友而是以恋人看待我）
한번만 돌아봐 내 눈을 봐 （回头看看我，看我的眼睛）
간절한 내 사랑 이런 내 맘 전해질까 （这样能否向你传达我迫切的爱）
조금 더 가까이 날 느껴 봐 （再靠近些，感受我）
어제도 오늘도 오직 너만 기다리는 날 （昨天今天，依然只看着你的我）
내 눈에 맺히는 눈물 속에 （我含泪的眼睛里）
언제나 니가 있어 오직 너만이（总是有你，只有你~）

蔡妍的 《只有你》 呵呵我以前也听过还蛮好听
翻译的不好请多多谅解。

Answer 2

只有你

我没有表白
只是站在你的身边
期待着你看我（COME ON）
我在等待
我很郁闷
不知该怎么办才好
干脆我先向他告白
我爱你
因为你
每天晚上我都在哭泣
*只有一次就好
回头看我
你是我的最爱
我的这种心情能传达到吗
再走进我
感觉我吧
昨天还是今天我都只望着你
经常跟我讲另一个女人的事情
为了不让自己孤独（COME ON）
才会叫我
看到你
我的心碎
难道永远只能作为朋友守护你吗
不可以吗
难道不能把我看成是女人吗
我的泪水里
只有你

Answer 3

不年-只有您
仅里面您
[mam]，当它掩藏您[ni]
天从它将等待和它在您宁可将做去掉
它将交代对板它首先爱的里面的边只
看见， (进展)困难，头脑[e
]米糕，并且那，
它在您焊接去掉，并且那它每晚哭泣，
*，只有一旦它将看，并且它将看里面是亲切的，
里面爱象这[mam]电析它将下跌，并且一点几乎与
天比较感觉它只昨天将看见和
今天 您的海湾天，当它在我看见做
采摘的女性谈话，它偏僻，并且它
将看的里面眼睛和它将镇定下来，并且(进展)
天叫的，当委员会和overanxious的我的头脑
总将是广泛的与朋友，并且必须观看
它不成为，并且它垂悬
天里面眼睛和它不会是以妇女不是朋友
和只**感觉的可能性一次看它将看
里面是亲切，里面爱象它将下跌和一点几乎与
天比较的这[mam]电析 要感觉它
在眼睛在天里面的泪花
里面昨天看见和今天仅您的海湾，当它总等待
是a时[ni]，只有只有您进入轴承