韩语高手,帮忙翻译成韩文~~不胜感激啊!!
帮忙把下面的中文翻译成韩文。韩语水平还不够高,好多专业用语自己翻译不过来。后天就要成品~~希望韩语高手帮忙啊~~~小妹不甚感激~~面朝大海,春暖花开!!这句很重要~~大家...
帮忙把下面的中文翻译成韩文。韩语水平还不够高,好多专业用语自己翻译不过来。后天就要成品~~希望韩语高手帮忙啊~~~小妹不甚感激~~
面朝大海,春暖花开!!这句很重要~~
大家好,今天我给大家介绍一下我的故乡,青岛。
青岛位于山东半岛南端,黄海之滨。“青岛”这个名称,原指小青岛也叫琴岛,以岛上“山岩耸秀,林木蓊郁”而得名。
青岛是中国沿海开放城市之一,是山东省最大的工业城市,也是中国著名的“品牌之都”。青岛港是著名的天然良港,是中国沿黄流域和环太平洋西岸重要的国际贸易口岸和海上运输枢纽,拥有集装箱、矿石、原油和煤炭码头,有通往450多个港口的97条国际航线,每月有419个国际航班发往世界各地。
1.青岛盛产海参、扇贝、鲍鱼、海螺、梭蟹等等,因此青岛烹饪以海味原料为主,春季和夏季是吃海鲜最好的季节。凉粉、辣椒炒蛤蛎、清蒸红岛海蛎子、海鲜火锅等都是青岛的特色小吃,“劈柴院”是青岛著名的小吃街。除此之外还有大麦岛海鲜街、云霄路中苑美食街、登州路啤酒街,长安食街等,荟萃八方风味,是美食家的天堂。
2.“青岛啤酒”以泡沫洁白细腻、持久挂杯、酒液晶莹剔透、香醇爽口而饮誉海内外。一年一度的啤酒节开幕时间约在每年8月第二个星期六举行,会期16天。节日期间,青岛的大街小巷装点一新,举城狂欢,青岛国际啤酒城是亚洲最大的国际啤酒都会,啤酒城分南、北两大功能区,南区为娱乐区,北区为综合区,大型游乐世界。 啤酒节的主题口号是“青岛与世界干杯!”。
3.海。青岛的海岸线很长,城市与海紧紧相依,随时随地一片沙滩,就是一个浴场,在海滨的路上也就经常看见换好泳装,直接下海的人。来到青岛没有谁会不融入大海的怀抱。
2008年第29届奥运会和13届残奥会帆船比赛都是在这里举行。
青岛栈桥又称前海栈桥、南海栈桥、大码头。前海栈桥是青岛的象征。 五四广场:广场主体雕塑《五月的风》成为青岛新的标志性旅游景观。
音乐广场 :是国内最大的音乐休闲广场之一,中心建有软体雕塑“音乐之帆”,帆下设仿真钢琴,供游人弹奏娱乐。
八大关:最能体现青岛“红瓦绿树、碧海蓝天”, 以风格各异的建筑群为主体,关内的建筑集中了俄式、英式、法式、德式、美式、日式、丹麦式等20多个国家建筑风格,有“万国建筑博览会”之称。
青岛崂山。山脉纵横,群峰峭立,古木参天,海山相映,有九宫八观七十二庵等名胜古迹,被誉为“海上名山第一”,崂山冬暖夏凉、四季如春,引得古今名人逸士、名道高僧纷至沓来,故被称为“道教全真天下第二丛林”。
青岛还有很多好玩好看的观光地像青岛极地海洋世界,青岛海底世界,海军博物馆,鲁迅公园 ,小鱼山公园 等等
这就是我美丽无比,魅力无比的故乡,青岛。
高手帮忙啊。
4. 展开
面朝大海,春暖花开!!这句很重要~~
大家好,今天我给大家介绍一下我的故乡,青岛。
青岛位于山东半岛南端,黄海之滨。“青岛”这个名称,原指小青岛也叫琴岛,以岛上“山岩耸秀,林木蓊郁”而得名。
青岛是中国沿海开放城市之一,是山东省最大的工业城市,也是中国著名的“品牌之都”。青岛港是著名的天然良港,是中国沿黄流域和环太平洋西岸重要的国际贸易口岸和海上运输枢纽,拥有集装箱、矿石、原油和煤炭码头,有通往450多个港口的97条国际航线,每月有419个国际航班发往世界各地。
1.青岛盛产海参、扇贝、鲍鱼、海螺、梭蟹等等,因此青岛烹饪以海味原料为主,春季和夏季是吃海鲜最好的季节。凉粉、辣椒炒蛤蛎、清蒸红岛海蛎子、海鲜火锅等都是青岛的特色小吃,“劈柴院”是青岛著名的小吃街。除此之外还有大麦岛海鲜街、云霄路中苑美食街、登州路啤酒街,长安食街等,荟萃八方风味,是美食家的天堂。
2.“青岛啤酒”以泡沫洁白细腻、持久挂杯、酒液晶莹剔透、香醇爽口而饮誉海内外。一年一度的啤酒节开幕时间约在每年8月第二个星期六举行,会期16天。节日期间,青岛的大街小巷装点一新,举城狂欢,青岛国际啤酒城是亚洲最大的国际啤酒都会,啤酒城分南、北两大功能区,南区为娱乐区,北区为综合区,大型游乐世界。 啤酒节的主题口号是“青岛与世界干杯!”。
3.海。青岛的海岸线很长,城市与海紧紧相依,随时随地一片沙滩,就是一个浴场,在海滨的路上也就经常看见换好泳装,直接下海的人。来到青岛没有谁会不融入大海的怀抱。
2008年第29届奥运会和13届残奥会帆船比赛都是在这里举行。
青岛栈桥又称前海栈桥、南海栈桥、大码头。前海栈桥是青岛的象征。 五四广场:广场主体雕塑《五月的风》成为青岛新的标志性旅游景观。
音乐广场 :是国内最大的音乐休闲广场之一,中心建有软体雕塑“音乐之帆”,帆下设仿真钢琴,供游人弹奏娱乐。
八大关:最能体现青岛“红瓦绿树、碧海蓝天”, 以风格各异的建筑群为主体,关内的建筑集中了俄式、英式、法式、德式、美式、日式、丹麦式等20多个国家建筑风格,有“万国建筑博览会”之称。
青岛崂山。山脉纵横,群峰峭立,古木参天,海山相映,有九宫八观七十二庵等名胜古迹,被誉为“海上名山第一”,崂山冬暖夏凉、四季如春,引得古今名人逸士、名道高僧纷至沓来,故被称为“道教全真天下第二丛林”。
青岛还有很多好玩好看的观光地像青岛极地海洋世界,青岛海底世界,海军博物馆,鲁迅公园 ,小鱼山公园 等等
这就是我美丽无比,魅力无比的故乡,青岛。
高手帮忙啊。
4. 展开
展开全部
바다, 온천의 따뜻함을 페이싱! ! 문장은 매우 중요합니다 ~ ~
안녕하십니까, 오늘은 좀 내 고향 청도주세요.
산동 반도의 최남단, 청도 황해에 위치해있습니다. "청도"와 이름이 원래 작은 청도에, 또 Dao의으로서 알려진 섬에 언급, "바위 - 송 쇼, 나무가 우거진"을 임명했다.
청도 중국의 연해 개방 도시의 하나가 산동 성에서 가장 큰 공업 도시 중 중국의 유명한 "브랜드의 수도입니다." 청도 항으로 유명한 천연 항구, 요르단강 서안 황하 유역과 환태평양 지역의 중요한 국제 무역 항구와 바다의 교통 허브에 따라, 컨테이너, 철광석, 원유와 석탄이 터미널입니다, 이미 97 국제 노선에 450 개 이상의 포트에 대한 액세스입니다 한달에 419 국제 항공편은 전세계 보냈습니다.
1. 청도 해삼에서 이렇게 해산물을 중심으로 봄, 여름 원료 물질, 청도, 요리, 조가비, 게, 우주 왕복선 등 전복, 가리비, 풍부한 해산물을위한 최고의 계절이다. 젤리 콩, 칠리 볶음 대합, 굴, 붉은 섬 굴, 해물 전골 찐 청도, 간식의 모든 특성, "하우스 장작"하는 유명한 간식 거리 청도입니다. 보리 이외에 아일랜드 해물 스트리트 원 루 음식 거리에서 구름, 맥주, 스트리트 Dengzhou 도로, 장안 음식 거리 등등, 모든 방향에 부합 맛은 미식가의 천국입니다.
2. "칭다오 맥주", 내구성이 걸려 컵 하얀 거품을 잘하려면 Jiuye 크리스탈, 상쾌한 향기가 높고 맛이 분명 잘 국내외에 널리 알려져있다. 16 일 기간이 8 월 둘째 토요일에 주변에 매년 맥주 축제가 매년 열립니다. 연휴 기간 동안, 청도시의 새로운 청도 국제 맥주시 아시아 최대 규모의 국제 맥주 도시, 엔터테인먼트 지구, 북한의 혼합을 사용하여 영역의 맥주시 포인트를 북쪽과 남쪽에 2 개의 기능 영역, 남부 지구는 도시의 카니발, 포기 거리 장식 , 세계에서 대규모 오락. 청도 "옥토버 페스트를 테마로 슬로건과 세계 건배!."
3. 바다. 청도의 해안선은 매우 밀접하게 의존하고 도시와 바다, 해변 어디서든, 언제든, 즉, 해수욕장 가는길에 좋은 수영복을 위해서도 종종 사람들이 직접 바다를 볼 수있습니다 오래입니다. 아무도 청도로, 바다의 무기에 통합되지 않습니다 왔어요.
2008 년 29 올림픽과 장애인 올림픽 13 레가타 여기를 개최하고있습니다.
청도, 또한 사전에 알려진 바다, 남중국해 부두, 대형 컨테이너 터미널 가대 가대. 전 바다 구각교 청도의 상징입니다. 54 광장 : 광장 5 바람 메인 조각 ""의 새로운 랜드마크 청도 관광 명소가되었다.
음악 광장 : 그것은 전국 최대 규모의 음악, 하나의 레저 광장입니다, 센터는 "음악 팬"팬 방문자 피아노의 시뮬레이션 엔터테인먼트 플레이 조각 내장 소프트웨어로 구성되어있습니다.
Badaguan : 가장 농도가 24 시간 건물 본체 건물의 다양한 스타일 청도 "붉은 기와 푸른 나무, 푸른 바다와 하늘"구현 러시아어, 영어, 프랑스어, 독일어, 미국, 일본 스타일, 덴마크 등 20 개국 이상 스타일의 건축 양식으로, "Palais 건설 전시회"고 말했다.
청도 라오샨. 지평선 산, 봉우리 리 쇼핑 센터, 그리고 고대의 나무, seamounts 대조적 양식, 거기 8 9 - 궁궐과 72 음, "바다 산 최초의 온천처럼,"라오샨 Dongnuanxialiang 계절, 고대와 현대의 유명 인사로 알려진 이순신시 매력의 다른 유적의 개념 , Ming의 - Dao의 승려에 넣어, 그것을 두 번째 도교의 세계 - 광범위한 진정한 정글 "로 알려져있습니다."
거기에 재미를 많이, 잘보고있습니다, 청도 극지 해양 세계와 같은 관광 장소 청도, 청도 언더워터 월드, 해군 박물관, 루쉰 공원, 작은 물고기 힐 공원 등
이것은 나의 아름다움과 비교할 수없는, 비교할 수없는 매력의 고향, 청도입니다.
전문가의 도움을 아.
안녕하십니까, 오늘은 좀 내 고향 청도주세요.
산동 반도의 최남단, 청도 황해에 위치해있습니다. "청도"와 이름이 원래 작은 청도에, 또 Dao의으로서 알려진 섬에 언급, "바위 - 송 쇼, 나무가 우거진"을 임명했다.
청도 중국의 연해 개방 도시의 하나가 산동 성에서 가장 큰 공업 도시 중 중국의 유명한 "브랜드의 수도입니다." 청도 항으로 유명한 천연 항구, 요르단강 서안 황하 유역과 환태평양 지역의 중요한 국제 무역 항구와 바다의 교통 허브에 따라, 컨테이너, 철광석, 원유와 석탄이 터미널입니다, 이미 97 국제 노선에 450 개 이상의 포트에 대한 액세스입니다 한달에 419 국제 항공편은 전세계 보냈습니다.
1. 청도 해삼에서 이렇게 해산물을 중심으로 봄, 여름 원료 물질, 청도, 요리, 조가비, 게, 우주 왕복선 등 전복, 가리비, 풍부한 해산물을위한 최고의 계절이다. 젤리 콩, 칠리 볶음 대합, 굴, 붉은 섬 굴, 해물 전골 찐 청도, 간식의 모든 특성, "하우스 장작"하는 유명한 간식 거리 청도입니다. 보리 이외에 아일랜드 해물 스트리트 원 루 음식 거리에서 구름, 맥주, 스트리트 Dengzhou 도로, 장안 음식 거리 등등, 모든 방향에 부합 맛은 미식가의 천국입니다.
2. "칭다오 맥주", 내구성이 걸려 컵 하얀 거품을 잘하려면 Jiuye 크리스탈, 상쾌한 향기가 높고 맛이 분명 잘 국내외에 널리 알려져있다. 16 일 기간이 8 월 둘째 토요일에 주변에 매년 맥주 축제가 매년 열립니다. 연휴 기간 동안, 청도시의 새로운 청도 국제 맥주시 아시아 최대 규모의 국제 맥주 도시, 엔터테인먼트 지구, 북한의 혼합을 사용하여 영역의 맥주시 포인트를 북쪽과 남쪽에 2 개의 기능 영역, 남부 지구는 도시의 카니발, 포기 거리 장식 , 세계에서 대규모 오락. 청도 "옥토버 페스트를 테마로 슬로건과 세계 건배!."
3. 바다. 청도의 해안선은 매우 밀접하게 의존하고 도시와 바다, 해변 어디서든, 언제든, 즉, 해수욕장 가는길에 좋은 수영복을 위해서도 종종 사람들이 직접 바다를 볼 수있습니다 오래입니다. 아무도 청도로, 바다의 무기에 통합되지 않습니다 왔어요.
2008 년 29 올림픽과 장애인 올림픽 13 레가타 여기를 개최하고있습니다.
청도, 또한 사전에 알려진 바다, 남중국해 부두, 대형 컨테이너 터미널 가대 가대. 전 바다 구각교 청도의 상징입니다. 54 광장 : 광장 5 바람 메인 조각 ""의 새로운 랜드마크 청도 관광 명소가되었다.
음악 광장 : 그것은 전국 최대 규모의 음악, 하나의 레저 광장입니다, 센터는 "음악 팬"팬 방문자 피아노의 시뮬레이션 엔터테인먼트 플레이 조각 내장 소프트웨어로 구성되어있습니다.
Badaguan : 가장 농도가 24 시간 건물 본체 건물의 다양한 스타일 청도 "붉은 기와 푸른 나무, 푸른 바다와 하늘"구현 러시아어, 영어, 프랑스어, 독일어, 미국, 일본 스타일, 덴마크 등 20 개국 이상 스타일의 건축 양식으로, "Palais 건설 전시회"고 말했다.
청도 라오샨. 지평선 산, 봉우리 리 쇼핑 센터, 그리고 고대의 나무, seamounts 대조적 양식, 거기 8 9 - 궁궐과 72 음, "바다 산 최초의 온천처럼,"라오샨 Dongnuanxialiang 계절, 고대와 현대의 유명 인사로 알려진 이순신시 매력의 다른 유적의 개념 , Ming의 - Dao의 승려에 넣어, 그것을 두 번째 도교의 세계 - 광범위한 진정한 정글 "로 알려져있습니다."
거기에 재미를 많이, 잘보고있습니다, 청도 극지 해양 세계와 같은 관광 장소 청도, 청도 언더워터 월드, 해군 박물관, 루쉰 공원, 작은 물고기 힐 공원 등
이것은 나의 아름다움과 비교할 수없는, 비교할 수없는 매력의 고향, 청도입니다.
전문가의 도움을 아.
2009-09-27
展开全部
太难了 翻译出来有什么用 这电脑又不赞助韩文
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询