Question

请帮我翻译成中文，谢谢

8.4.3 Preventative action

The applicant must determine measures to eliminate the causes of potential non-conformities in
order to prevent their occurrence. Preventive actions must be appropriate to the effects of the
potential problems.
A documented procedure must be established to record requirements for:

a. determining potential non-conformities and their causes

b. evaluating the need for action to prevent non-conformities

c. determining and implementing action needed

d. records of the results of action taken (see section 4.2.4), and

e. reviewing preventive action taken.

8.4.4 Early warning procedure

The applicant has a documented procedure for the (early) signalling and treatment of signals
which indicate that the safety of an feed might not match the legal standards or the standards
established in the GMP+ certification scheme and which might lead to damage to subsequent
links in the chain. Signals are assessed on this basis and if desired control measures must be
taken to prevent or to control the hazard which has been signalled.

If there is a potential hazard which can not be controlled by the applicant in question and which
may also cause damage to others the applicant is obliged to inform the Product Board Animal
Feed. This must be done in accordance with Appendix 5.

Answer 1

8.4.3预防性行动的申请人必须确定措施，以消除潜在的原因不符合工作，以防止其发生。预防行动必须是适当的潜在问题的影响。甲记录的程序，必须建立记录要求：a.为确定潜在的不符合及其原因湾评估采取行动，防止不符合项角需要确定和实施行动需要d.行动所采取的结果记录（见4.2.4节），和e审查采取预防行动。8.4。

4预警程序的申请人为（早期文件化的程序），信号和信号的待遇表明，饲料安全的一个可能不符合法律规范或确定的标准的GMP +认证计划，并可能导致损害随后链中的环节。信号是在此基础上进行评估，如果需要的控制措施，必须采取防止或控制已经暗示的危险。如果有一个潜在的危险无法控制的问题，申请人也可能给他人造成损害申请人有责任告知产品委员会动物饲料。在这方面必须符合附录5条。

Answer 2

复制到google翻译上去

Answer 3

行动8.4.3预防性

申请人必须确定措施，以消除潜在的原因不符合工作
为了防止此类事件发生。预防性行动必须适合的影响
潜在的问题。
阿记录的程序，必须建立记录要求：

字母a.确定潜在的不符合及其原因

湾评估采取行动，防止非需要符合项

角确定和执行需要采取的行动

d.行动所采取的结果记录（见4.2.4节），以及

大肠杆菌审查采取预防行动。

8.4.4预警程序

申请人为（早期文件化的程序），信号与信号处理
这表明，一个饲料安全可能不符合法律规范或标准
建立在GMP +认证计划，并可能导致损害随后
连接链中。信号是在此基础上进行评估，如果需要的控制措施，必须
为防止或控制已经暗示危险。

如果有一个潜在的危险，不能由有关的申请和控制的
也可能会导致损害申请人必须通知其他动物产品委员会
喂养。在这方面必须按照附录5

Answer 4

用灵格斯翻译
行动8.4.3预防性

申请人必须确定措施，以消除潜在的原因不符合工作
为了防止此类事件发生。预防性行动必须适合的影响
潜在的问题。
阿记录的程序，必须建立记录要求：

字母a.确定潜在的不符合及其原因

湾评估采取行动，防止非需要符合项

角确定和执行需要采取的行动

d.行动所采取的结果记录（见4.2.4节），以及

大肠杆菌审查采取预防行动。

8.4.4预警程序

申请人为（早期文件化的程序），信号与信号处理
这表明，一个饲料安全可能不符合法律规范或标准
建立在GMP +认证计划，并可能导致损害随后
连接链中。信号是在此基础上进行评估，如果需要的控制措施，必须
为防止或控制已经暗示危险。

如果有一个潜在的危险，不能由有关的申请和控制的
也可能会导致损害申请人必须通知其他动物产品委员会
喂养。在这方面必须符合附录5条。

好像和楼上的一样哦