帮忙翻译一下日文的歌词
好纠结应该在什么分类里面==网上不会有现成的niconico上的原创动画《仆と少女と宇宙船》的插入曲日语不能，希望可以知道确切的意思！！~~~感谢！！わすれものさがし梦を...
好纠结应该在什么分类里面= =
网上不会有现成的
niconico上的原创动画《仆と少女と宇宙船》的插入曲
日语不能，希望可以知道确切的意思！！~~~
感谢！！
わすれものさがし
梦を歩く
こんな朝は
仆が仆であることも
忘れてしまいそうで
弱虫な月は
いつも救われてる
こんな夜も
君が君であることに
remember, home
小さいころ隠した
たからものを思い出せない仆だけど
もう大丈夫
帰れる场所 见つけたんだ
ここなんだ
ここにあったんだ
こわれものみたい
からめた指
そっとにぎる
仆の未来
确かめる
どうしても、home
あの顷の景色
もう二度と同じ光は见えないけど
もう泣かないで
寒い夜も ふるえないで
仆がいる
仆がいるから
（仆达がいつかゼロになる
その日までそばにいて）
过ぎさった日々は
今もまぶしくて
だけど
remember, home
あの顷のにおいを
どうしても、home
忘れられない仆だけど
もう迷わない
大事な场所 见つけたんだ
君なんだ
君がそうなんだ 展开
网上不会有现成的
niconico上的原创动画《仆と少女と宇宙船》的插入曲
日语不能，希望可以知道确切的意思！！~~~
感谢！！
わすれものさがし
梦を歩く
こんな朝は
仆が仆であることも
忘れてしまいそうで
弱虫な月は
いつも救われてる
こんな夜も
君が君であることに
remember, home
小さいころ隠した
たからものを思い出せない仆だけど
もう大丈夫
帰れる场所 见つけたんだ
ここなんだ
ここにあったんだ
こわれものみたい
からめた指
そっとにぎる
仆の未来
确かめる
どうしても、home
あの顷の景色
もう二度と同じ光は见えないけど
もう泣かないで
寒い夜も ふるえないで
仆がいる
仆がいるから
（仆达がいつかゼロになる
その日までそばにいて）
过ぎさった日々は
今もまぶしくて
だけど
remember, home
あの顷のにおいを
どうしても、home
忘れられない仆だけど
もう迷わない
大事な场所 见つけたんだ
君なんだ
君がそうなんだ 展开
5个回答
展开全部
寻找遗忘的东西
行走在梦里
在这样的早晨
似乎连自己是自己这件事情都要忘记
胆小的月亮
总是被救赎
在这样的夜里
你终究是你
remember, home
即使是连小时候藏匿起来的宝贝都记不得的我
此时也已经不要紧了
我已找到我的归所
就是这里
就在这里
像是坏掉的东西一样
缠绕着的手指
悄悄的握住
属于我的未来
我要确认
无论如何、home
那个时候的景色
虽然再也无法见到同样的光芒
再也不要哭泣
即使在寒冷的夜里，也不要发抖
有我在
因为有我在
（我们终有一日会回到原点
直到那天我会在你身边）
那些过去的日子
如今依然耀眼
但是
remember, home
在那个时候
无论如何、home
即使是无法忘记的我
也不会再迷惑
在无可替代的时候发现的
是你
那就是你
行走在梦里
在这样的早晨
似乎连自己是自己这件事情都要忘记
胆小的月亮
总是被救赎
在这样的夜里
你终究是你
remember, home
即使是连小时候藏匿起来的宝贝都记不得的我
此时也已经不要紧了
我已找到我的归所
就是这里
就在这里
像是坏掉的东西一样
缠绕着的手指
悄悄的握住
属于我的未来
我要确认
无论如何、home
那个时候的景色
虽然再也无法见到同样的光芒
再也不要哭泣
即使在寒冷的夜里，也不要发抖
有我在
因为有我在
（我们终有一日会回到原点
直到那天我会在你身边）
那些过去的日子
如今依然耀眼
但是
remember, home
在那个时候
无论如何、home
即使是无法忘记的我
也不会再迷惑
在无可替代的时候发现的
是你
那就是你
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
寻找遗忘之物
穿行于梦中
如此这般的清晨
自己连自己的存在
似乎都要遗忘
怯懦的月亮
总是被救赎
如此这般的夜晚
将你的存在
忆起，家乡
由于儿时的藏匿
尽管我已无法想起
却不再重要
归宿 已然寻觅到
就是这里
就在这里
犹如易碎之物
缠绕住的指尖
轻轻握住
我的未来
加以确认
无论如何 家乡
那时的景色
已经无法再次看到相同的光芒
不要哭泣
寒冷的夜晚也不要发抖
有我在
因为有我在
（我们总有一天要回到原点
到那天到来之前请在我身边）
历经的日子
如今仍然夺目耀眼
然而
忆起，家乡
那时的香味
无论如何，家乡
虽然我无法忘记
但已不再迷茫
重要的归宿 已然找寻到
就是你
你就是归宿
不好意思，我已经尽力了~那次是赶时间，确实有些不合适~
穿行于梦中
如此这般的清晨
自己连自己的存在
似乎都要遗忘
怯懦的月亮
总是被救赎
如此这般的夜晚
将你的存在
忆起，家乡
由于儿时的藏匿
尽管我已无法想起
却不再重要
归宿 已然寻觅到
就是这里
就在这里
犹如易碎之物
缠绕住的指尖
轻轻握住
我的未来
加以确认
无论如何 家乡
那时的景色
已经无法再次看到相同的光芒
不要哭泣
寒冷的夜晚也不要发抖
有我在
因为有我在
（我们总有一天要回到原点
到那天到来之前请在我身边）
历经的日子
如今仍然夺目耀眼
然而
忆起，家乡
那时的香味
无论如何，家乡
虽然我无法忘记
但已不再迷茫
重要的归宿 已然找寻到
就是你
你就是归宿
不好意思，我已经尽力了~那次是赶时间，确实有些不合适~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
还期待忘记
告诉步行
这样的早晨
也是仆仆
所以忘记
星期一是一个懦夫
我一直保存
这夜
你必须要你
记住，家庭
隐藏的童年
我不记得我珍惜仆
现在
我回家穿着场所韦亚
我在这里
我在这里
像脆弱
手指Karameta
轻轻地把握
未来仆
确Kameru
绝对，家庭
顷认为，
但不一样的光再次韦亚首页
现在不要哭
寒冷的夜晚Furuenai
仆有
有一些仆
（仆达最终将消失
为了与我，直到有一天）
我们是站不住脚的四环素过太阳
仍然是光明的
但是
记住，家庭
她的顷闻
绝对，家庭
仆但没有被遗忘
为什么等待
我把重要的韦亚场所
我是你
是啊基米
告诉步行
这样的早晨
也是仆仆
所以忘记
星期一是一个懦夫
我一直保存
这夜
你必须要你
记住，家庭
隐藏的童年
我不记得我珍惜仆
现在
我回家穿着场所韦亚
我在这里
我在这里
像脆弱
手指Karameta
轻轻地把握
未来仆
确Kameru
绝对，家庭
顷认为，
但不一样的光再次韦亚首页
现在不要哭
寒冷的夜晚Furuenai
仆有
有一些仆
（仆达最终将消失
为了与我，直到有一天）
我们是站不住脚的四环素过太阳
仍然是光明的
但是
记住，家庭
她的顷闻
绝对，家庭
仆但没有被遗忘
为什么等待
我把重要的韦亚场所
我是你
是啊基米
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
“航天器和一个女孩，仆”
还期待忘记
告诉步行
这样的早晨
也是仆仆
所以忘记
星期一是一个懦夫
我一直保存
这夜
你必须要你
记住，家庭
隐藏的童年
我不记得我珍惜仆
现在
我回家穿着场所韦亚
我在这里
我在这里
像脆弱
手指Karameta
轻轻地把握
未来仆
确Kameru
绝对，家庭
顷认为，
但不一样的光再次韦亚首页
现在不要哭
寒冷的夜晚Furuenai
仆有
有一些仆
（仆达最终将消失
为了与我，直到有一天）
我们是站不住脚的四环素过太阳
仍然是光明的
但是
记住，家庭
她的顷闻
绝对，家庭
仆但没有被遗忘
为什么等待
我把重要的韦亚场所
我是你
是啊基米
还期待忘记
告诉步行
这样的早晨
也是仆仆
所以忘记
星期一是一个懦夫
我一直保存
这夜
你必须要你
记住，家庭
隐藏的童年
我不记得我珍惜仆
现在
我回家穿着场所韦亚
我在这里
我在这里
像脆弱
手指Karameta
轻轻地把握
未来仆
确Kameru
绝对，家庭
顷认为，
但不一样的光再次韦亚首页
现在不要哭
寒冷的夜晚Furuenai
仆有
有一些仆
（仆达最终将消失
为了与我，直到有一天）
我们是站不住脚的四环素过太阳
仍然是光明的
但是
记住，家庭
她的顷闻
绝对，家庭
仆但没有被遗忘
为什么等待
我把重要的韦亚场所
我是你
是啊基米
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
わすれものさがし 找寻遗失
梦を歩く 追寻梦想
こんな朝は 如此的早晨
仆が仆であることも 忘れてしまいそうで 使我几乎达到了忘我的境界
弱虫な月は 形同胆小鬼的月儿
いつも救われてる 总是被挽救
こんな夜も 如此的夜晚
君が君であることに 你依然是你
remember, home 回忆起家
小さいころ隠した 于小时候所隐藏的
たからものを思い出せない仆だけど 虽然无法回忆起往事的我
もう大丈夫 已经没关系
帰れる场所 见つけたんだ 找到了回家的路
ここなんだ 在这里
ここにあったんだ 原来就在这里
こわれものみたい 仿佛一触就碎
からめた指 僵硬的手指
そっとにぎる 悄悄的抓住
仆の未来 我的未来
确かめる 的确
どうしても、home 无论如何也要有个家
あの顷の景色 那时的景色
もう二度と同じ光は见えないけど 无法重现相同的光彩
もう泣かないで 别再哭泣了
寒い夜も ふるえないで 在寒冷的夜，别颤抖
仆がいる 有我在
仆がいるから 因为有我在
（仆达がいつかゼロになる 我们终有一天会化为零
その日までそばにいて） 在那天到来之间，我一直陪伴在你的身旁）
过ぎさった日々は 已流逝的岁月
今もまぶしくて 至今依然光彩夺目
だけど 可是
remember, home 回忆中的家
あの顷のにおいを 那时的味道
どうしても、home 无论如何，家
忘れられない仆だけど 我是无法忘记的
もう迷わない 不再徘徊迷惑
大事な场所 见つけたんだ 在关键的时候，发现了
君なんだ 你
君がそうなんだ 就是你
梦を歩く 追寻梦想
こんな朝は 如此的早晨
仆が仆であることも 忘れてしまいそうで 使我几乎达到了忘我的境界
弱虫な月は 形同胆小鬼的月儿
いつも救われてる 总是被挽救
こんな夜も 如此的夜晚
君が君であることに 你依然是你
remember, home 回忆起家
小さいころ隠した 于小时候所隐藏的
たからものを思い出せない仆だけど 虽然无法回忆起往事的我
もう大丈夫 已经没关系
帰れる场所 见つけたんだ 找到了回家的路
ここなんだ 在这里
ここにあったんだ 原来就在这里
こわれものみたい 仿佛一触就碎
からめた指 僵硬的手指
そっとにぎる 悄悄的抓住
仆の未来 我的未来
确かめる 的确
どうしても、home 无论如何也要有个家
あの顷の景色 那时的景色
もう二度と同じ光は见えないけど 无法重现相同的光彩
もう泣かないで 别再哭泣了
寒い夜も ふるえないで 在寒冷的夜，别颤抖
仆がいる 有我在
仆がいるから 因为有我在
（仆达がいつかゼロになる 我们终有一天会化为零
その日までそばにいて） 在那天到来之间，我一直陪伴在你的身旁）
过ぎさった日々は 已流逝的岁月
今もまぶしくて 至今依然光彩夺目
だけど 可是
remember, home 回忆中的家
あの顷のにおいを 那时的味道
どうしても、home 无论如何，家
忘れられない仆だけど 我是无法忘记的
もう迷わない 不再徘徊迷惑
大事な场所 见つけたんだ 在关键的时候，发现了
君なんだ 你
君がそうなんだ 就是你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
