Question

请帮我翻译这段话！！谢谢！！（很简单的生活对话）

“下周一我们要做presentation，我觉得我们应该开始准备了，我们能不能约个时间见一面？各自分一下工，这是大学的第一次presentation，希望可以取得好成绩，另：请告诉我你的联系方式，MSN或者别的”
用翻译软件的请滚...我想要表达清楚意思就行了~如果能地道些更好~

Answer 1

I think we should start to prepare for the presentation which is due next Monday, and I would like to have a group meeting and separate our jobs.
Be honest, it is my first presentation in my uni life, hopely I can get a good mark.
P.S. Please tell me your contact details, MSN or the ways you prefer, thanks for that.

Answer 2

Our presentation is due next week, I think it is time for us to start preparation. We need to schedule a time to get together and divide the jobs. Since this is the first presentation we have in college, let us hope we will achieve an excellent grade. Please inform me about your contact information that I will be able to reach you conveniently such as MSN，etc.

Answer 3

We going to start our presentation nxet week,i think we should get ready,we should meet ,so we can divide the job,this is the first presentation of college,wish can get a good score.
完全人工翻译，比较口语化

Answer 4

自己想，is you pig.[你是猪吗].