Question

帮我 把这歌词全翻译成 平假名

风のメッセージ（达也のテーマ）

My Girl その梦が
My Girl かなう场所
つれていってあげると 君に誓うよ

My Girl 今日の日が
My Girl 何もかも
时の木の叶に□って 行くまえに

君がくれたやさしさに
ありがとうって 言いたくて
いつもテレているんだよ
素直になれない 心のパントマイム
Woh
My Girl 远くても
My Girl つらくても
苦しいなんて思う 事はない

Slow Down つまずいて
Slow Down あせるたび
君がとなりにいると 落ち覂くんだよ

Angel 青春は
Angel おかしくて
ちょっと悲しいそんな 小说さ

心の中のぞかない
君から见せて くれるまで
どこまでも空は晴れて
心に集める 辉くメモリーズ
Woh
My Girl 风がほら
My Girl 动いたよ
つれていってあげるよ その场所へ

My Girl 远くても
My Girl つらくても
苦しいなんて思う 事はない

谢谢啦

Answer 1

汉字 标注 平假名 歌和歌词对比过了没有错的假名^_^

棒球英豪_插曲_《风のメッセージ》
作词：康 珍化
作曲、编曲：芹泽广明
歌：芹泽广明

My Girl その梦(ゆめ)が
My Girl かなう场所(ばしょ)
つれていってあげると 君(きみ)に誓(ちか)うよ

My Girl 今日(きょう)の日(ひ)が
My Girl 何(なに)もかも
时(とき)の木(こ)の叶(は)に乗(の)って 行(あるき)くまえに

君(きみ)がくれたやさしさに
ありがとうって 言(い)いたくて
いつもテレているんだよ
素直(すなお)になれない
心(こころ)のパントマイム Woh

My Girl 远(とお)くても
My Girl つらくても
苦(くる)しいなんて思(おも)う 事(こと)はない

Slow Down つまずいて
Slow Down あせるたび
君(きみ)がとなりにいると 落(お)ち着(つ)くんだよ

Angel 青春(せいしゅん)は
Angel おかしくて
ちょっと悲(かな)しいそんな 小(しょう)?さ

心(こころ)の中(なか)のぞかない
君(きみ)から见(み)せて くれるまで
どこまでも空(そら)は晴(は)れて
心(こころ)に集(あつ)める 辉(かがや)くメモリーズ Woh

My Girl 风(かぜ)がほら
My Girl 动(うご)いたよ
つれていってあげるよ その场所(ばしょ)へ

My Girl 远(とお)くても
My Girl つらくても
苦(くる)しいなんて思(おも)う 事(こと)はない

Answer 2

风のメッセージ（达也のテーマ）

my girl そのゆめが
my girl かなうばしょ
つれていってあげるときみにちかうよ

my girl きょうのひが
my girl なにもかも
ときのこのはにのっていくまえに

きみがくれたやさしさに
ありがとうっていいたくて
いつもてれているんだよ
すなおになれないこころのぱんとまいむ
Woh
my girl とおくても
my girl つらくても
くるしいなんておもうことはない

slow down つまづいて
slow down あせるたび
きみがとなりにいるとおちつくんだよ

angel せいしゅんは
angel おかしくて
ちょっとかなしいそんなしょうせつさ

こころのなかのぞかない
きみからみせてくれるまで
どこまでもそらははれて
こころにあつめるかがやくめもりーず
Woh
my girl ふうがほら
my girl うごいたよ
つれていってあげるよそのばしょへ

my girl とおくても
my girl つらくても
くるしいなんておもうことはない