谁能帮我翻译一下这句韩语谢谢了

아저씨당신은어떻게소Ǜ... 아저씨 당신은 어떻게 소리 신호가 없었습니다 谢谢了 展开
 我来答
匿名用户
2009-10-06
展开全部
就像我们中国北方说的 大婶或大娘;大叔 大伯。
南方说的 伯母 伯父。

在韩国一般适用于亲戚以外的陌生人,是一种亲切的叫法。

아줌마大婶这个要慎用,一般韩国年轻妇女都不喜欢这个字眼,毕竟谁都爱年轻嘛。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
秘密花园华ct
2009-10-06
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:4.3万
展开全部
这句话 有问题。。。。应该是问句 怎么用的是陈述结尾? 你确定抄的这句话 是完整的吗? 大叔 您怎么没有声音信号???这是 什么东东啊
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
创作者MSPyNxBTzj
2019-01-19 · TA获得超过3846个赞
知道小有建树答主
回答量:3179
采纳率:26%
帮助的人:182万
展开全部
想和爱着我的你相携一辈子……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
创作者ZytRkC5Glz
2020-04-30 · TA获得超过3938个赞
知道大有可为答主
回答量:3239
采纳率:29%
帮助的人:168万
展开全部
你的韩语呢?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式