Question

谁能帮我翻译翻译这句韩语谢谢了

시티헌터를 통해 반짝스타에서 배우로서 가능성을 보여줄 수 있었던 것 같다. 하지만 윤성이 연기는 점이다. 앞으로 진정한 연기파이자 한류 배우가 되고 싶다.

Answer 1

原文好像是这个
“시티헌터를 통해 '반짝스타'에서 배우로서 가능성을 보여줄 수 있었던 것 같다. 하지만 윤성이 연기는 50점이다. 앞으로 진정한 연기파이자 한류 배우가 되고 싶다"
大意：
李民浩说：通过《城市猎人》，让我知道了我可以成为一名合格的演员，而不是只有短暂人气的明星。但是我演的润城只能得50分。以后我要成为一名真正的演技派韩流演员。

Answer 2

通过从展示的是明星演员sitiheonteo就好像可能。但是，这是烟yunseong。 Yeongipa前进，真正想成为一个演员。

Answer 3

通过从展示的是明星演员sitiheonteo就好像可能。但是，这是烟yunseong。 Yeongipa前进，真正想成为一个演员波。

Answer 4

通过city hunter（城市猎人）好像作为演员有一夜成名的可能性,但是允成的演技也很关键,以后希望能够成为真正的实力派韩流演员