Question

帮忙翻译一句韩文吧

얘 하는 행동보면 진짜 갈수록 비호감이다..자기를 사랑하고 아끼던 팬들하고 멤버들 등지고 그러고싶니?난 팬은 아니다만 너 혼자만 잘살자고 지금 뭐하는 짓이냐??하는짓하고는ㅉㅉ 是什么意思啊
역시 중국인 呢？

Answer 1

我看是说韩庚最近拍的一个网游广告吧~今天一个韩国人把我叫过去，问我为什么韩庚这么讨厌韩国啊，我莫名其妙，他就给我看了这个广告。
我告诉SM公司是出了名的对艺人不好。这是广告商的意愿。最后抛下一句，韩国人骂中国的还少吗？大家都一样。然后我们俩一起笑笑就结束对话了~

翻译是~
看他做的事情，真是越看越讨厌。他就那么想和爱着的珍惜他的粉丝和团员翻脸吗？
我不是你的粉丝，你一个人过得好好的，现在到底是要干什么！啧啧，果然中国人（类似我们的说的，切果然是高丽棒子没一个好东西的潜在台词）

Answer 2

看了你们的行为真的是非好感啊
就那么想喜欢自己的珍贵的粉丝和成员闹翻吗？
我不是粉丝你自己一个人好好过吧，可现在你在做什么？？

역시 중국인 果然是中国人

Answer 3

看你的行为真是越来越讨厌。。居然做出为了自己的利益背叛那么爱戴过你的粉丝和成员的缺德事？我虽不是你的粉丝，但我真看不下去。你做的都神马操蛋的鸟事。。SB
果然还是中国人。

我估计是在说韩庚。