Question

帮忙翻译几句韩文吧

（是对偶像说的）
1.oppa,请对香港的粉丝说几句话吧^^
2.oppa,今年最喜欢的生日礼物是什麽
3.oppa,收到你的新专辑，很棒啊

Answer 1

1.oppa,请对香港的粉丝说几句话吧^^
오빠 ,홍콩팬들한테 말 좀 해주세요^^
2.oppa,今年最喜欢的生日礼物是什麽
오빠 올해 생일선물들에서 가장 좋아하는 뭔가요
3.oppa,收到你的新专辑，很棒啊
오빠 새 앨범을 받았는데 너무 좋아요~

Answer 2

1. 오빠, 홍콩의 팬분들한테 몇마디 좀 해주세요 ^^
2. 오빠, 올해 받은 생일선물중에 제일 맘에 드는 선물이 뭐예요?
3. 오빠, 새 앨범 받았는데 완전 짱이예요

Answer 3

请对香港的粉丝说几句话吧：
홍콩은 팬 한테 한마디 말을 하시다。
今年最喜欢的生日礼物是什麽：
올해 좋아하는 생일 선물이 뭐예요?
收到你的新专辑，很棒啊：
당신 새 앨범 받고 아주 기뻤습니다。（아주 뛰어나다...很棒）