Question

翻译几个句子 汉译英

1.阅历把他早就成了一个男子汉 make
2.我现在必须得上学去，时候不早了 have got to
3.这个国家经历了太多的战争 go through
4.家长和学校对孩子们的学习十分担忧 be concerned about
5.为了找个好座位，玛丽早早就到场了 in order to

Answer 1

1.阅历把他早就成了一个男子汉 make
Experience has long since made him a real man.

2.我现在必须得上学去，时候不早了 have got to
It being late,I have got to school.

3.这个国家经历了太多的战争 go through
This country went through too much wars.

4.家长和学校对孩子们的学习十分担忧 be concerned about
Parents and schools are concerned about the children's studies.

5.为了找个好座位，玛丽早早就到场了 in order to
Mary attended so early in order to get a good seat.

Answer 2

1. Experiences made him a man.
2. I have got to go to school now as it's late.
3. The country had gone through too many wars.
4. Parents and schoolare very much concerned about children's study.
5. In order to find a good seat, Mary came to the place very early.

Answer 3

experience made him a man
I have got to go to school, it is not early now
this country went though too many wars
parents and school are concerned about students' learning
In order to get a good seat, Marry arraived early.

Answer 4

1，Experience makes him out of a man
2, I have to go to school now for it is the time
3, This country has gone through too many wars
4, Parents and schools are concerned about students' study.
5, Mary went to there early in order to have a good seat