Question

英语高级口译比中级口译到底难多少

今年参加中级口译，但是笔试差五分没过，六级12月份考，四级过了，具体分数忘了，好像460几的样子，同学建议我放弃中口，直接报考明年的高口，不知道有经验的朋友怎么看的，觉得我这个水平能报高口么，谢谢

Answer 1

我也是今年9月同一天刚考完的中高口，上午考高口时，很赶时间，题量超大！直到打铃结束才做完，结果考了166差了14分合格。下午考中口，很轻松，提前一小时完成，交卷，183，合格。这样说应该你能明白难度差距有多大了吧！像要有直观感觉，我可以发一套真题给你做做看。
所以我建议要是你中口没过的话，还是别报高口了吧，脚踏实地的把新东方的词汇手册买来背。天天听BBC等听力，练耳朵。还有翻译的问题，我就是翻译不好才挂的，建议把外教社的高级口译翻译这本书买来好好练！
四级我我大一考的是机考，560+，也是准备12月考六级，一起加油吧！要有什么信息交流留言给我！
祝你好运！

Answer 2

额..说实话。个人认为。不能.. 因为你今年中口没过对吧。要脚踏实地的来。慢慢来。扎扎实实的。等你今年6级过了再说。4级460+？中口要过
介于四六级中间过渡的水平
要得高分
介于四级520+或六级460+的水平..
而且中口比四级多了1500的词汇量。总而言之。还是过了6级再中口。考出中口再高口。我的意见
希望能帮到你。
另外补充下：
高口比中口难的地方就在于它听力，有一项事先不给你任何试卷，只有白纸；然后放一段passage，你自己按感觉捡重要的单词记；然后发下来试卷，是一篇缺词的短文，就是你刚刚听到的。按记忆填上去……这项平均得分很低的~有时候完全猜，把它填满……
听力其余部分都是一样的

如果你听力不好的话，更要坚持天天练；当然是在有方法的基础上练

Answer 3

高口比中口难了不是一星半点，中口像一个诱饵，高口才是真家伙。