Question

求一段古文翻译...

偶于一日午时，见一白衣秀才，从正东而来，便揖和尚，“万福万福！和尚今往何处，莫不是再往西天取经否？”法师合掌曰：“贫道奉敕，为东土众生未有佛教，是取经也。”秀才曰：“和尚生前两回去取经，中路遭难，此回若去，千死万死！”法师云：“你如何得知？”秀才曰：“我不是别人，我是花果山紫云洞八万四千铜头铁额猕猴王。我今来助和尚取经，此去百万程途，经过三十六国，多有祸难之处。”法师应曰：“果得如此，三世有缘，东土众生，获大利益。”

Answer 1

偶然在一天中午时分，看见一个穿白衣的秀才，从正东而来，见面就向和尚作揖，“万福万福！您现在往何处去，怕不是再往西天去取经吧？”法师双手合掌说：“我奉皇上命令，因为东土众生没有佛教，所以去取经。”秀才说：“您生前两回去取经，中间道路上遭遇到很多困难，这一回要是去，会遇到千死万死的困难！”法师说：“你如何知道？”秀才说：“我不是别人，我是花果山紫云洞八万四千铜头铁额猕猴王。我现在来帮助您去取经，从这里到取经的地方有一百万里的路途，经过三十六国，有很多遭遇祸难的地方。”法师回答说：“如果真是这样，和我三世有缘，东土的众生们也会获得很大的好处。”