He's just not that into you是什么意思~~帮忙翻译下
展开全部
be into sth/sb.的意思是对某物/某人感兴趣
He is just not that into you 应翻译为：他就是对你没那么感兴趣（或他就是没那么喜欢你）
好运~~
He is just not that into you 应翻译为：他就是对你没那么感兴趣（或他就是没那么喜欢你）
好运~~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
into在这里是“冲撞、针对”的意思。全句的意思是：他并不是针对你的。注意是过去式，过去发生的事情。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
into you是喜欢深爱的意思，意思是他不喜欢你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这是非正式场合出现的句子，一般出现在对话中。意思是：
他其实并不那么喜欢你。
他其实并不那么喜欢你。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
