Question

高中英语翻译（用定语从句翻译）

我从来没有去过大连，据说它是个很迷人的城市。
这辆车冲进了一群中学生中间，其中两个人被立即送去了医院。
这个机器仍然运行非常好，我已经用了它很多年了。
前接受我们最诚挚的歉意。(apology)
这些大学教授们有自己的见解。（of one’s own）

不要乱翻或者用翻译软件
请接受

Answer 1

1. I have never been to Dalian, which is said to be a very charming city.
2. The car ran into a group of middle school students, two of whom were sent to hospital at once.
3. The machine still works well, which I have used fo many years.
4. Please accept our sincerest apology.
5. These university proffessors have opinions of their own.

Answer 2

I have never been to Dalian,which is said to be a fascinating city.
The car rushed to the crowd of students,two of whom were sent to the hospital immediately.
The mechine which I have been used for many years is still run well.
Please accept our apology which is the most earnest（ 诚挚的）。
These professor who in the university are of their own opinions.

Answer 3

I have never been to Dalian which is said to be a charming city.
This vehicle ran into a group of middle school students, two of whom were sent to hospital immediately.
this machine which i have used for many years still runs well.
please accept our sincere apology.
these college professors have opinions of their own.

Answer 4

I have never been to dalian, said it was very charming city.
The car ran into a group of students, including two were rushed to the hospital.
This machine is still running very well, I have had it for years.
Before accepting our sincere apologies. (apology)
These university professors have their own opinions. (its)