Question

求一段日语翻译

泣いたような声でさ
静かに笑うんだ
想像を写した
彩のパレット

Please,distinguish me.
溢れ出す色を
だれか 止めてよ
消えちゃう

「爱してる」を溶かした青は やさしいなみだ
「ありがとう」を浮かべた赤に やさしいうたを

(I will be「Eraser's mind」.)

纺ぎだす群青
廻る记忆に
络まった仆らの
未来が
色付く

「爱してる」を描いた黒は やさしいきおく
「ありがとう」を溢した白に やさしいキスを

Answer 1

似哭泣般的声音
静静地笑着
描绘出想象
五彩缤纷的调色板

请 让我与众不同
满溢的色彩
谁来阻止呢
已经消失

溶化了“我爱你”的蔚蓝 是温柔的海浪
浮现出“谢谢你”的赤红 是轻柔的歌声

（我的心灵将被洗涤）
编织出一群蔚蓝
在蜿蜒曲回的记忆里
给缠绕着我们的
未来
涂上色彩

描绘“爱”的黑色是 缠绵的记忆
充满“谢意”的白色是 缠绵一吻

Answer 2

泣いたような声でさ 似哭泣的声音
静かに笑うんだ 悄悄的笑着
想像を写した 将想象描绘
彩のパレット 上了色的彩色板

Please,distinguish me. 请我区分
溢れ出す色を 溢出的色彩
だれか 止めてよ 谁来制止
消えちゃう 消失了

「爱してる」を溶かした青は やさしいなみだ ‘我爱你’溶化成蓝色的忧郁
「ありがとう」を浮かべた赤に やさしいうたを 脸泛红晕悠扬的歌声‘谢谢’

(I will be「Eraser's mind」.) 用我洁净的心灵

纺ぎだす群青 编织群青
廻る记忆に 在环绕的记忆里
络まった仆らの 缠绕着我们的未来的色彩
未来が
色付く

「爱してる」を描いた黒は やさしいきおく
「ありがとう」を溢した白に やさしいキスを
写着黑色的‘我爱你’,是缠绵的记忆
充溢着白色的‘谢谢’,温情之吻.

Answer 3

嘿嘿，自己翻得，没有原来的词写得那样漂亮~~

（你）用像哭一样的声音
静静的笑着
映照着想象画面的
五彩的调色板

Please,distinguish me.
谁来将
溢出的颜色阻挡
它就要消失了

融化了“我爱你”的蓝色，是温柔的波浪
在浮出“谢谢”的红色中，轻柔的歌唱

(I will be「Eraser's mind」.)

纺出鲜艳的蓝色
给纠绕着迂回记忆的
我们的
未来
填上颜色

描画着“我爱你”的黑色，是温柔的记忆
在满溢着“谢谢”的白色中，温柔的吻

Answer 4

我想描绘彩照片调色板在一个非常安静的笑哭请，我来说区别。洲我停下来过了颜色“爱'米”在柔和的蓝色眼泪解散了，“谢谢你”的红色歌曲充满友好的填充人（我将是“橡皮的心”。）马塔说，秋季仆络的群青辽宁记忆Gidasu纺“爱'米”是涂成黑色保持壹温柔“谢谢你”白未来溢友好亲吻