Question

英语高手进!!!

英语翻译:
1.I'll never forget the teacher who showed me that learning a foreign language could be fun and rewarding. Were it not for him ,I would not be able to speak English as well as I do now .

2.No other language lets you experience the cultures of the world like English. With a strong knowledge of the English language, you can have wonderful cultural adventures.

3.Instead of only writing compositions about the subjects that your teacher has given you,do something enjoyable, like writing emails to a friend/

Answer 1

我永远都不会忘记那个老师，是他让我了解到学习外语也是一种乐趣和奖励。要不是因为他，我现在英语也不会说的这么好。
没有什么其他语言能够像英语一样让人了解世界的各种文化。对英语语言的深刻了解让你经历奇妙的文化盛宴。
完成老师交给你的任务，写关于某个主题的作文，还不是做些更有意思的事情，比如说给朋友写封邮件。

Answer 2

原句是he
left
there,
(and
is)
determined
never
to
come
back
,determined是
形容词加补语
如果按你说的改成he
left
there，
determinging
never
to
come
back，也可以啦，determine是动词的现在分词做伴随状语
determine
to
do
和be
determined
to
do其实意思没差别的

Answer 3

从他离开后我就再也没收到他的信了
A
当。。。
B
在。。之前
C
从。。之后
D
在。。时间内
当然选C了

Answer 4

shouldn't
you
shall
we
will
you
isn't
he
have
you

Answer 5

只有在失去了以后我们才知道伤心难过，抱歉，乔伊，你会理解我的。（我感觉joy如果是人名的话这句话就很通顺了）

Answer 6

我觉得是
失去了,才知道伤心,对不起,快乐,你就会明白我的意思