Question

英语高手翻译一下！

The writer gave a lift to a young man in the south of France last year. They greeted each other in French. Apart from a few words ,the writer doesn't speak any French . They sat in silence .At the end of the journey the young man asked ,"Do you speak English ?"He was English himself.

帮忙翻译一下这段英文！

Answer 1

去年在法国南部作家免费搭载了一个男青年。他们用法语相互问了好。可是作家只会几个简单的法语词，所以二人一路都沉默着。路途结束时那个青年人问：“你会说英语吗？”原来他自己也是英国人。

Answer 2

去年，在法国南部，这名作家让一名年轻人搭了他的便车，他们用法语欢迎了对方，除了简单的几句话外，作家不再讲法语了。他们都沉默的坐着，直到旅行快要结束时，年轻人问道:"你会讲英语吗？“ 他本身实际上是个英国人

Answer 3

这个作者去年在法国的南部让一个年轻人搭了他的车。他们刚开始用法语打了个 招呼 ，说了寥寥数语 ，作者就没说任何法语，路上二人一直很沉默，在这个旅途结束时，那个年轻人突然问：“你会说英语 吗？ 原来他自己也是英国人。。。

Answer 4

去年在法国南部作家让一名年轻人搭了他的便车，他们用法语互相问候了一下，除了这几句话，作家不再讲话了。他们都沉默的坐着，直到旅途快要结束时，年轻人问道:"你会讲英语吗？”原来他居然是讲英语的！

Answer 5

这个作者去年在法国南部给一个年轻男子搭便车。他们相互用法语打招呼。几句话之后，这个作者不再说任何法语，他们沉默的坐着。在旅途的结束这个年轻人问道，你说英语吗？他自己就是英国人