Question

歌词翻译

Oh ohh noo ohh ohh
Gave you the benefit of the doubt
Till you showed me what your all about
True colours came out

Oh ohh

And your words couldnt hide the scent
Of the truth about where you been
Coz it was a fragrence I cant recognize..

Standing there
Scratching your head
Blood shot eyes, drunk with regret
(hanging yourself , turn deep over the edge)

Im done with this
Feeling like an idiot
Lovin you, Im over it
I just dont love you, dont love you no more

You, you are so yesterday
Never thought youd loose my love this way
Now youve come back begging me to stay

Say, you, you are so yesterday
Wont let you rain on my parade
Dont wanna hear a thing you say
So yesterday

Funny now how Ive gone
The little light in your head came on
Now youve realized this is all your fault

Oh ohh

Dont you wish you had a time machine
That way you could change history
Its the only way that you could be with me

Standing there
Scratching your head
Blood shot eyes, drunk with regret
(hanging yourself , ten feet over the edge)

Im done with this
Feeling like an idiot
Lovin you, Im over it
I just dont love you, dont love you no more.

You, you are so yesterday
Never thought youd loose my love this way
Now youve come back begging me to stay

Honey, you, you are so yesterday
Wont let you rain on my parade
Dont wanna hear a thing you say
So yesterday

And now you wanna reminisce
Say you wanna try again
Started with a little kiss
(we cant even repent) no no

now I never wanna see you, never wanna feel you
ever wanna hear you
I dont love you, dont need you, cant stand you
No More..

You, you are so yesterday
Never thought youd loose my love this way
Now youve come back begging me to stay)

Baby, you
you are so yesterday
Wont let you rain on my parade
Dont wanna hear a thing you say

So yesterday
So yesterday
So yesterday
不要翻译的太生硬，也不要在线翻译，谢谢！

Answer 1

You
ask
me
all
kinds
of
questions
你问我各种问题
Like
I,
I've
got
something
to
hide
好像我隐瞒了什么
And
I
don't
know
why
this
all
began.
我不知道怎么会这样
You
used
to
love
me
for
freedom
你曾经因为自由爱我
Said
you'd
climb
aboard
and
fly
说你会到海外飞翔
Now
we're
on
the
ground,
and
I'm
locked
in.现在我们在地面，我被锁住了
I
don't
want
to
lie
我不想说谎
Sayin'
it's
alright说这样很好
Starin'
at
the
walls
'round
our
lives
看我们周围的高墙
And
are
Ten
Feet
High
已经十英尺高
No,
I'm
not
dumb.
不，我不沉默
You
don't
need
to
smile
你不需要微笑
When
you
hurt
inside
当你心里受了伤
I
can
see
the
doubt
in
your
eyes
我能看到你眼里的疑惑
And
the
fun
we
had
is
done
我们的快乐已经结束
But
I
won't
sit
and
watch
you
但我不会坐着看你
Go
cold
when
summer
has
left
the
room当夏天离开房间变冷
This
curtain
is
closing
帷幕落下
I'm
not
stayin'
to
see
the
end.我不想坐着看结局
We
said
we'd
never
become
this
我们说过不会变成这样
And
tell
each
other
how
to
live
告诉对方如何生活
But
now
I
know
your
high
times
aren't
with
me.
但现在我知道你高兴的时候不是和我在一起
We
keep
finding
more
ways
我们努力寻找更多方式
To
escape
you
and
me逃离你和我
Pretend
you're
asleep
when
you're
lying
awake
你醒着躺在那的时候装作睡着了
I'm
not
gonna
lie
我不会说谎
Say
it's
alright
说这样很好
Starin'
at
the
walls
'round
our
lives
看我们周围的高墙
We
were
Ten
Feet
High
我们有十英尺高
No,
I'm
not
dumb.不，我不会沉默
You
don't
need
to
smile
when
you
hurt
inside
当你心里受伤的时候不需要微笑
I
can
see
the
doubt
in
your
eyes
我能看到你眼里的疑惑
And
the
sun
we
had
is
down我们的太阳已经落下
But
I
don't
want
to
但我不想
Say
it's
over
when
I
still
love
you
当我还爱你的时候说结束
Don't
say
it's
over
when
I
still
love
you
不要在我还爱你的时候说结束
I
won't
let
it
go
cold
我不会让它变冷
When
summer
has
left
the
room
当夏天离开房间
This
curtain
is
closing
帷幕落下
I'm
not
stayin'
to
see
the
end
我不想坐着看它结束
I
won't
watch
it
grow
old
我不会看它变老
When
summer
has
left
the
room
当夏天离开房间
This
curtain
is
closing
帷幕落下
I'm
not
stayin'
to
be
the
end.我不想坐着成为结局
Say
it's
over
and
I
still
love
you说结束了我还爱你

Answer 2

"Coconut"
椰子
Harry
Nilsson
哈里尼尔森
Brother
bought
a
coconut
哥哥买来一个椰子
He
bought
it
for
a
damn
sister
他是给妹妹买的
He
said
to
hide
another
one
他说还藏了一个
She
paid
him
for
the
lime
她为他的柠檬付出了代价
She
put
the
lime
in
the
coconut
她把柠檬放在椰子里
She
drank
em
both
up
她把两个都喝掉
She
put
the
lime
in
the
coconut
她把柠檬放在椰子里
She
drank
em
both
up
她把两个都喝掉
She
put
the
lime
in
the
coconut
她把柠檬放在椰子里
She
drank
em
both
up
她把两个都喝掉
She
called
a
doctor
她打电话给医生
Walk
mother
said,
Doctor
(这里的歌词有错)
她问医生
She
put
the
lime
in
the
coconut
她把柠檬放到椰子里
Ain't
there
nothin'
I
can
take
我能吃什么药
She
said,
Doctor
她问医生
To
relieve
this
belly
ache
来减轻腹痛吗
She
said,
Doctor
她问医生
Ain't
there
nothin'
I
can
take
我能吃什么药
She
said,
Doctor
她问医生
To
relieve
this
belly
ache
来减轻腹痛吗
Now
let
me
get
this
straight
现在让我讲清楚
Put
the
lime
in
the
coconut
把柠檬放到椰子里
You
drank
em
both
up
把它们一起喝下
Put
the
lime
in
the
coconut
把柠檬放到椰子里
You
drank
em
both
up
把它们一起喝下
Put
the
lime
in
the
coconut
把柠檬放到椰子里
You
drank
em
both
up
把它们一起喝下
Put
the
lime
in
the
coconut
把柠檬放到椰子里
You
called
your
doctor
你打电话给医生
Walk
mother
said,
Doctor
你问医生
Is
there
nothin'
I
can
take
我能吃什么药
You
say,
Doctor
你问医生
To
relieve
this
belly
ache
来减轻腹痛吗
You
say,
Doctor
你问医生
Aint
there
nothin'
I
can
take
我能吃什么药
You
say,
Doctor
你问医生
To
relieve
this
belly
ache
来减轻腹痛吗
You
put
the
lime
in
the
coconut
把柠檬放到椰子里
And
you
drink
em
both
together
把它们一起喝下
Put
the
lime
in
the
coconut
把柠檬放到椰子里
And
then
you
feel
better
然后你会感觉好些
Put
the
lime
in
the
coconut
把柠檬放到椰子里
And
drink
em
both
up
把它们一起喝下
Put
the
lime
in
the
coconut
把柠檬放到椰子里
And
you
called
me
in
the
morning
你早上给我打过电话
Hoo
hoo
hoo...
呼呼呼...
Brother
bought
a
coconut
哥哥拿来一个椰子
He
bought
it
for
a
dime
他只花一毛钱买来的
He
said
to
hide
another
one
他说将另一个藏了起来
She
paid
him
for
the
lime
她为他的柠檬付出了代价
She
put
the
lime
in
the
coconut
她把柠檬放在椰子里
She
drank
em
both
up
她把两个都喝掉
She
put
the
lime
in
the
coconut
她把柠檬放在椰子里
She
called
the
doctor
她给打电话给医生
这个版本好像不完整吧

Answer 3

Far
Away
From
Home(远离家)
I
am
loving
living
every
single
day
but
sometimes
I
feel
so
I
hope
to
find
a
little
peace
of
mind
and
I
just
want
to
know.
And
who
can
heal
those
tiny
broken
hearts
and
what
are
we
to
be
Where
is
home
on
the
Milky
way
of
stars
I
dry
my
eyes
again
In
my
dreams
I
am
not
so
far
away
from
home
What
am
I
in
a
world
so
far
away
from
home
All
my
life
all
the
time
so
far
away
from
home
Without
you
I
will
be
so
far
away
from
home
If
we
could
make
it
through
the
darkest
night
we
have
a
brighter
day
The
world
I
see
beyond
your
pretty
eyes
makes
me
want
to
stay
And
who
can
heal
those
tiny
broken
hearts,
and
what
are
we
to
be
Where
is
home
on
the
Milky
way
of
stars,
I
dry
my
eyes
again
In
my
dreams
I
am
not
so
far
away
from
home
What
am
I
in
a
world
so
far
away
from
home
All
my
life
all
the
time
so
far
away
from
home
Without
you
I
will
be
so
far
away
from
home
I
count
on
you
no
matter
what
they
say
cause
love
can
find
it
time
I
hope
to
be
a
part
of
you
again
baby
let
us
shine.
All
my
life
all
the
time
so
far
away
from
home
Without
you
I
will
be
so
far
away
from
home
In
my
dreams
I
am
not
so
far
away
from
home
远离家,在我的梦想里我什么都没有
What
am
I
in
a
world
so
far
away
from
home.
远离家,在这个世界上我是什么?
All
my
life
all
the
time
so
far
away
from
home.
远离家,在我的整个命运里,在我的整个时间里
Without
you
I
will
be
so
far
away
from
home.
远离家,我将没有你
我喜欢过简单的每一天,但是有时我却感觉到..
我希望找到一个属于我的小地方
我现在要去知道这个地方
谁能帮助这个弱小破碎的心
我将会是什么样的自己?
哪里是牛奶星星上的家?
我再一次擦干自己的眼泪.
远离家,在我的梦想里我什么都没有.
远离家,在这个世界上我是什么?
远离家,在我的整个命运里,在我的整个时间里.
远离家,我将没有你.
如果我们能打败这个黑暗的晚上,我们将能迎来光明的白天.
我看见超越你美丽的眼睛的世界,它让我想留下.
谁能帮助这个弱小破碎的心,我将会是什么样的自己?
哪里是牛奶星星上的家?
我再一次擦干自己的眼泪.
远离家,在我的梦想里我什么都没有.
远离家,在这个世界上我是什么?
远离家,在我的整个命运里,在我的整个时间里.
远离家,我将没有你
.
我依恋着你,不管他们什么说,相爱后发现爱就是时间
.
我希望我是你的一部分,宝贝,让我们一起发光
.
远离家,在我的整个命运里,在我的整个时间里.
远离家,我将没有你.

Answer 4

自己写的，rap那里听到晕掉。本来不想写的，因为唱太快了，歌词比较复杂。今天正好有空写了下，校对过了，能对着唱了，rap自动加速吧，呵呵
希望还能帮到楼主
「Addicted
to
love」
作词∶shungo.
作曲∶Damon
Sharpe/Jimmy
Burney/DJ
Frank
E
歌∶w-inds.
I
wanna
know
what
love
is
一起够一起呀
搜西带
、一修带西
母嘎母球带扣塞卡诺扣一
剂嘎带
哇卡来
妈洗搜哦？哟搜偷哦
爱一我细来爸
细路后都
欧酷比哟
你那路恩打
莫~打来毛呢豆豆
啊一撒那以偷莫
其嘎达
打开都
、
都~细太？
Ki卡那
哟苦塞哎
马达ki
塞尼弗莱太
爱~诺那素修够
苦力卡哎素
依托纳米
[I'm
addicted
to
love]
拖哇毛
无妹毛
。吗菠萝细~呆毛依~
I'm
addicted
to
love
Addicted
to
la
la
la
la,
la
la
la
la
la,la
la
la
la
love
萨k哟那路
啵诺~
ki米我洗礼他一
I'm
addicted
to
love,addicted
to
love
吗撒卡
撒吗你
哦期那嘎啦莫
拖带路
抗期
该都头组来
洗组米
哈族米
哦莫一比投油
ki米哇
Angel
?
devil
？
爱一挖哎够
搜细太搜来哇
多怕名
诺喜娃撒
[来塞一那不塞]
嘎波拖哟苦波嘎哦里
那素他打诺撒卡
娜拉吧、都细太。。。？
洒油啦那哟里
呀撒洗撒诺后嘎
塞次那一诺？
爱~诺那素修够
苦力卡哎素
依托纳米
[I'm
addicted
to
love]
拖哇毛
无妹毛
。吗菠萝细~呆毛依~
I'm
addicted
to
love
Addicted
to
la
la
la
la,
la
la
la
la
la,la
la
la
la
love
萨k哟那路
啵诺~
ki米我洗礼他一
I'm
addicted
to
love,addicted
to
love
Hey
hey,
sweet
sensation...!
口译哇一次呆毛
头赞哟ki塞组呀太诺太
锁诺撒ki哦细买细、博库哦他买西、促那股每比四。Hi啦苦潘多拉
爱~诺那素修够
苦力卡哎素
依托纳米
[I'm
addicted
to
love]
拖哇毛
无妹毛
。吗菠萝细~呆毛依~
I'm
addicted
to
love
Addicted
to
la
la
la
la,
la
la
la
la
la,la
la
la
la
love
萨k哟那路
啵诺~
ki米我洗礼他一
I'm
addicted
to
love,addicted
to
love