请问东立出版社出版的海贼王质量怎样，适合大陆观众吗？价位大概是多少？
4个回答
展开全部
质量绝对好 东立出品~ 保证连卷尾和卷中SBS都如实翻译
可惜的是 由于10年前就开始出版 名称可能和你认识的不大一样
书名叫航海王 路飞叫鲁夫 其他的一些音译和意义也会大概有出入
但还是不影响阅读的
如果多在网上看不同的翻译版本 会发现不同地方的台词译的各有千秋
只要收藏1套就好啦
关于东立的正版我以前在内地买过一本猎人 大概60块吧
如果要把现在出到55本的海贼买回来 是个大工程啊 还不如再等个5年
等连载完结了买全套哦 说不定会有纪念版什么的呢
如果要买就是在淘宝 或者过去台湾吧=====
LZ好运！！！
我也想要啊 呜呜
另外，新加坡版的也是中文的
如果有机会可以去看看哦
可惜的是 由于10年前就开始出版 名称可能和你认识的不大一样
书名叫航海王 路飞叫鲁夫 其他的一些音译和意义也会大概有出入
但还是不影响阅读的
如果多在网上看不同的翻译版本 会发现不同地方的台词译的各有千秋
只要收藏1套就好啦
关于东立的正版我以前在内地买过一本猎人 大概60块吧
如果要把现在出到55本的海贼买回来 是个大工程啊 还不如再等个5年
等连载完结了买全套哦 说不定会有纪念版什么的呢
如果要买就是在淘宝 或者过去台湾吧=====
LZ好运！！！
我也想要啊 呜呜
另外，新加坡版的也是中文的
如果有机会可以去看看哦
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
5年会完结吗?楼上的我99年读初中时租海贼王漫画看,就想等几年尾田画完了再看~~~现在已经2009年了.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
还不错，就是名字雷人一点，叫航海王，而港版的叫海贼王
如果你不介意名字的话，还是台湾版的好一点，
我建议如果可能的话你自己去台湾买吧，在网上订购的成本太大了，而且海贼王的卷数不是一般的多。
如果你不介意名字的话，还是台湾版的好一点，
我建议如果可能的话你自己去台湾买吧，在网上订购的成本太大了，而且海贼王的卷数不是一般的多。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
