Question

急！ 帮忙翻译一段文章（汉译英）

她笑了笑，又转了一回弹槽滚儿，对他说，如果是空枪，俺就依你！说完，重新举起了小左轮。她的手有点儿抖，瞄了许久，突然，颓丧地放下枪，好一时才说，俺不认命了，只求你从今以后别再当匪，好生与俺过日子！
他愕然，呆呆地望着她，像是在编织着一个梦幻。
你命不好，我愿意跟你去受罪。她不知为什么眼里就闪出了泪花儿。
他疑惑地走过去，接过那枪一看，惊呆如痴。
俺转了两次，可那子弹仍是对着枪管的！她哭着说。那时候，俺真想打死你，可一想你命这般苦，就有点儿可怜你了。你不知道，俺也是个苦命的人啊！

翻得好一定加分！
PS 自动翻译就算了，拜托!
希望能有高人翻译，在线翻译就免了

Answer 1

She smiled, and then switched to a rebound slot roll abuse, said to him, if it is an empty gun, Anjiu according to you! Having re-raised a small revolver. Her hand a little shake, Aiming for a long time, suddenly depressed to lay down their guns, a good one just say, I do not accept their fate had, but only to stop you from now on when the bandits and made a deep and I live!
He was shocked, stared at her, as if weaving a dream.
You are in life, I am willing to work with you to suffer. She do not know why the tears came a flower on the eyes.
He was puzzled to walk past, took a look at that gun, stunned like crazy.
I turned around twice, may be it is still facing the barrel of bullets! She cried. At that time, I really want to kill you, can one think you life is so bitter, a bit too pathetic to you. You do not know, I is also the hardy people, ah!

Answer 2

She smiled to smile, and then turned to once play slot to roll son and said to him, if is an empty gun, the An depends on you!Say that finish, re- raised a small left round.Her hand has a little son to tremble and took aim to for a long time, suddenly downcastly let go of a gun and just said very at that time, the An didn't yield to fate, and begged you the from now on to stop being bandit and livinged to make a living with An so much!
He is startled and foolishly hope her, is like making up fantasy.
Your life isn't good, I would like to suffer mental agony with you.She somehow or other eye inside Shan tears flower.
He doubt the ground walk over there and once connected that gun on seeing, surprised foolish like Chi.
The An turned twice, can that bullet is still to toward a gun tube!She cries to say.At that time, the An really wanted to kill you, can a miss your life like this bitter, have a little son to have mercy on you.You don't know that the An is also a hard luck person!

Answer 3

She smiled, turn a rebound GunEr slot, and said unto him, if is empty gun, I depend on you! Say that finish, again raised small revolver. Her little hand shake, aiming for a long time, suddenly, dejected to drop the gun, well, I not only temporarily, but your destiny henceforth, when men don't live with me some!
He is startled, gazing at the her, like a dream weave.
Your life is bad, I would go with you suffer. She didn't know why we share the tears flower.
He walked over to doubt the gun, stunned, such as.
I turned twice, but it is still a barrel of bullets. She cried. At that time, I really want to kill you, you can be a life so bitter, and a little pity for you. You don't know, I also a fortune!

Answer 4

She smiled, and then switched to a rebound slot roll abuse, said to him, if it is an empty gun, Anjiu according to you! Having re-raised a small revolver. Her hand a little shake, Aiming for a long time, suddenly depressed to lay down their guns, a good one just say, I do not accept their fate had, but only to stop you from now on when the bandits and made a deep and I live!
He was shocked, stared at her, as if weaving a dream.
You are in life, I am willing to work with you to suffer. She do not know why the tears came a flower on the eyes.
He was puzzled to walk past, took a look at that gun, stunned like crazy.
I turned around twice, may be it is still facing the barrel of bullets! She cried. At that time, I really want to kill you, can one think you life is so bitter, a bit too pathetic to you. You do not know, I is also the hardy people,an!
这是在线翻译上的，一定是真的，用我的哦

Answer 5

She smiled, also transferred a snapping back trough to roll, said to him, if were the blank round, I depended on you! Said that has recommended the small revolver. Her hand a little shook, looked for a long time, sudden, dispirited laid down the gun, good only then said for a while, I do not accept fate, only asked you from now henceforth to leave worked as again the bandit, quite lived with me! He in consternation, is looking at her dull, is likely is weaving an illusion. you assign not well, I am willing to suffer hardship with you. Why didn't she know in the eye to lighten the tear flower. He has doubts walks, as soon as received that gun to look, was startled crazily like. I have transferred two times, but that bullet was still to the barrel! She cried to say. At that time, I want to kill you really, as soon as but thought that you assigned so painstakingly, a little feel sorry for you. You did not know that I also am the cruel fate person!

Answer 6

She smiled, also transferred a snapping back trough to roll, said to him, if were the blank round, I depended on you! Said that has recommended the small revolver. Her hand a little shook, looked for a long time, sudden, dispirited laid down the gun, good only then said for a while, I do not accept fate, only asked you from now henceforth to leave worked as again the bandit, quite lived with me! He in consternation, is looking at her dull, is likely is weaving an illusion. you assign not well, I am willing to suffer hardship with you. Why didn't she know in the eye to lighten the tear flower. He has doubts walks, as soon as received that gun to look, was startled crazily like. I have transferred two times, but that bullet was still to the barrel! She cried to say. At that time, I want to kill you really, as soon as but thought that you assigned so painstakingly, a little feel sorry for you. You did not know that I also am the cruel fate person! ！！