
文言文高手请帮忙翻译郭象的注 50
1.郭象注曰:“无己,故顺物,顺物而至矣。”2.郭象注“乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷,彼且恶乎待哉!”曰:“天地者,万物之总名也。天地以万物为体,而万物必以自然为正...
1.郭象注曰:“无己,故顺物,顺物而至矣。”
2.郭象注“乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷,彼且恶乎待哉!”曰:“天地者,万物之总名也。天地以万物为体,而万物必以自然为正,自然者,不为而自然者也。故大鹏之能高,斥鷃之能下,椿木之能长,朝菌之能短,凡此皆自然之所能非为之所能也。不为而自能,所以为正也故乘天地之正者,即是顺万物之性也;御六气之辩者,即是游变化之途也;如斯以往则何往而有穷哉!所遇斯乘,又将恶乎待哉此乃至德之人玄同彼我者之逍遥也。”
3.郭象:“夫物未尝有谢生于自然者,而必欣赖于针石,故理至则迹灭矣。今顺而不助,与至理为一,故无功。”
4.郭象:“苟有待焉,则虽列子之轻妙,犹不能以无风而行,故必得其所待,然后逍遥耳,而况大鹏乎!夫唯与物冥而循大变者,为能无待而常通,岂独自通而已哉!”
5.成玄英:“天地者,万物之总名。万物者,自然之别称。……无待圣人,虚怀体道,故能乘两仪之正理,顺万物之自然,御六气以逍遥,混群灵以变化。苟无物而不顺,亦何往而不通哉!明彻于无穷,将于何而有待者也!”
6.成玄英:“心有知觉,尤起攀缘;气无情虑,虚柔任物。故去彼知觉,取此虚柔,遣之又遣,渐阶玄妙也乎!”
是郭象或成玄英对《庄子》的注,原句在《南华真经注疏》中。 展开
2.郭象注“乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷,彼且恶乎待哉!”曰:“天地者,万物之总名也。天地以万物为体,而万物必以自然为正,自然者,不为而自然者也。故大鹏之能高,斥鷃之能下,椿木之能长,朝菌之能短,凡此皆自然之所能非为之所能也。不为而自能,所以为正也故乘天地之正者,即是顺万物之性也;御六气之辩者,即是游变化之途也;如斯以往则何往而有穷哉!所遇斯乘,又将恶乎待哉此乃至德之人玄同彼我者之逍遥也。”
3.郭象:“夫物未尝有谢生于自然者,而必欣赖于针石,故理至则迹灭矣。今顺而不助,与至理为一,故无功。”
4.郭象:“苟有待焉,则虽列子之轻妙,犹不能以无风而行,故必得其所待,然后逍遥耳,而况大鹏乎!夫唯与物冥而循大变者,为能无待而常通,岂独自通而已哉!”
5.成玄英:“天地者,万物之总名。万物者,自然之别称。……无待圣人,虚怀体道,故能乘两仪之正理,顺万物之自然,御六气以逍遥,混群灵以变化。苟无物而不顺,亦何往而不通哉!明彻于无穷,将于何而有待者也!”
6.成玄英:“心有知觉,尤起攀缘;气无情虑,虚柔任物。故去彼知觉,取此虚柔,遣之又遣,渐阶玄妙也乎!”
是郭象或成玄英对《庄子》的注,原句在《南华真经注疏》中。 展开
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询