Question

中译韩，不要翻译器！请准确翻译！谢谢

事实上，fans也比较喜欢姐姐可爱
的样子。在中国试试走清纯路线
吧，相信会更受欢迎的。性感路
线在中国行不通。很多人觉得性
感就是低级。对性感歌手有很大
的偏见，认为性感歌手都是私生
活很放纵的人。从一开始就会排
斥性感歌手。

Answer 1

事实上，fans也比较喜欢姐姐可爱的样子。
사실 팬들도 언니 귀여운 모습을 좋아해요.
在中国试试走清纯路线吧，相信会更受欢迎的。
중국에서 청순하고 상큼한 컨셉으로 데뷔하면 인기 좋을것 같아요(평판이 좋을것 같아요.)
性感路线在中国行不通。很多人觉得性感就是低级。
섹시한 컨셉은 중국에서는 별로 좋은 눈길을 받지 못해요.
对性感歌手有很大的偏见，认为性感歌手都是私生活很放纵的人。
从一开始就会排斥性感歌手。
섹시한 가수는 사생활도 방종(복잡)할것이라는 편견이 심해서
아예 처음부터 많이 싫어할것이에요.

Answer 2

사실 팬들도 언니 귀여운 모습을 좋아해요. 중국에서 청순한 이미지로 연기하면 아주 환영 받을 것이라 믿어요. 섹시한 연기는 중국에서 통하지 않아요 왜냐하면 아주 많은 사람들은 섹시한것은 천하다고 생각하기 때문이에요. 섹시한 가수에 대한 편견도 아주 심해요, 그리고 섹시한 가수의 사생활은 아주 방탕하다고 생각해요, 그래서 처음부터 섹시한 가수를 배타할 수도 있어요.

Answer 3

실제로는,팬들은 언니가 귀여운모습을 더 좋아해요.중국에서는,청순한 컨셉으로해봐요,분명 인기가 많을거에용~ㅎㅎ.중국에선,섹시한건 별루에요,그래서 많은 사람들이 싫어해서요;;섹시한 가수들은 별루구,그런가수들은 생활들도 다 복잡할것같아서 싫어해요,처음부터 섹시한 가수들은 다 때려처요ㅋㅋㅋ

我这是用韩国人的语句来写的，

因为我就是韩国的~

不骗！真的