Question

请帮忙把下面一段文字翻译成韩语谢谢！！不要翻译器！

勤奋，努力，做事认真仔细，有上进心，责任感强，有很好的交流沟通能力。

Answer 1

꾸준하고 노력하고 작업은 반드시 열심히 꼼꼼하게 해야됩니다.
진취성이 있고 책임감이 강하고 의사 잘 소통할 수 있는 인재들이 필요합니다.

我用2句话写的，是按字面意思加点意译来翻的。
希望没错吧~

Answer 2

부지런하고 모든들을 열심히 세심하게 하고 진취성이 있고 책임강도 강하고 인간성이 아주 좋다.

Answer 3

성실, 근면, 조심 좀하고, 거기에 자기의 책임 동기, 유머 감각이있습니다, 좋은 의사 소통 능력이다