Question

跪求高人翻译成英语，高分

以此反视我们现在的社会，反视我们自己，我们又都在扮演着什么样的角色呢？我们又是否做过一些伤害别人，纵而伤害自己的事情呢？它向我们展现的不仅是美与丑的简单问题，更多的是心灵之中感情变化和一种道德观，以及对爱的渴求。虽然最终两人都是因死亡才得到了心灵的解脱，但我依旧愿意相信人性本善，即使在生命途中或许有罪过有错失，也总会得到宽恕。每个人都渴望友情、爱情这些美好的东西，但无法得到，甚至连支持、理解和一点儿的同情都得不到时，向往却成为了仇恨的支点。眼睛所看到了未必就是最真实的，我希望这个世界能有更多的人能够在某些时候闭上双眼，用心去感受，用心去体悟，用心去爱。
请高人把这段翻译成英语，好的给分，翻译器不要

Answer 1

Reflecting upon today's society and ourselves, what role are we playing? Have we done things that hurt others, and consequently harmed ourselves? This is not merely a superficial question about beauty, but also about the emotional changes within our soul, the values we hold and our expectations of love. Perhaps two people might only truly achieve liberation through death, but I believe that humans are kind by nature. The sins and wrongdoings that we may have committed in life will always be forgiven. Everyone yearns for wonderful things such as friendship and love, but not everyone is lucky enough to receive them. When people fail to receive support, understanding or even a bit of sympathy, such a longing may end up fueling hatred instead. Sometimes things are not what they appear to be on the surface, I hope more people on Earth can take some time to close their eyes and use their hearts to feel, comprehend and love.

我帮你把意思大概翻译了，也许有点偏差，但是语文本来就没有100%一模一样的，语法应该正确。:)

Answer 2

In the modern society, depending on our against depending on our own, we also plays a role in what kind of? We also do some harm others, longitudinal and hurt himself? It shows us the beauty and ugliness is not only a simple question is more, hearts and a moral sentiment, and the longing for love. Although they are got by death, but my mind is free to believe in the goodness of life, even in the way may have missed, there are also SINS are forgiven. Everyone is longing for friendship, love these beautiful things, but cannot get, even support, understanding and little sympathy, but never become hatred for the fulcrum. What the eyes see is not real, I hope this world can have more people can at some time close my eyes and feel englishwith, to experience, work hard to love.

Answer 3

Reflecting the current society and reflectiong ourselves by this way, what roles are we playing? Did we ever do those things that hurt somebody else and hurt ourselves consequently? It not only presents us the simple issue regarding beauty and ugliness, but also the emotional change in our mind, a kind of moral consciousness and the thirst for love. Although both of them were released finally by the means of death, I am still willing to believe that human nature is good. Even if there are many mistakes and guiltiness in the journey of one's life, they will be forgiven finally. Everyone is thirsty for niceness like friendship and love. But if one can not get them, even support, understanding or a little bit of sympathy are luxury goods for him, his irrealizable thirst will be converted to hatred. What is seen by eyes may not be what is really to be. I wish more people in the world can spend sometime to feel, to taste and to love by heart instead of by eyes.

PS:楼上的翻译得非常好，跟原文似的。

Answer 4

Do look at our society now , oppose on this account on the contrary to look at our self , our role all in what to be playing? We hurt others whether have made a few or not , jump but hurt self thing? That it unfolds to us is a beautiful and ugly simple problem not only , affection is eager about in being intelligent more much as well as change and one kind of morality Taoist temple, loving face to face. I still am ready to believe that human nature is originally kind although ultimate two people all is to have got intelligent disengagement just now because of death,even if having a fault to have on passage probably in life miss, the general association also obtains clemency from. Everyone all longs for friendly sentiment , love these fine things, but have had no way to , have yearned for but have become the enmity fulcrum when even support , make of and a little sympathy being unable to even. What eye has seen that is the truest not necessarily , I hope that this world can have more people to be able to close binoculus during the period of some , get rid of feel attentively , get rid of the body attentively realize , get rid of attentively love.