Question

请懂日语的朋友帮我翻译一句话，谢谢

うぉごころぁればみずごころ
请问这是什么意思呀？

Answer 1

鱼心あれば水心(うおごころあればみずごころ)/(谚语)你对我好，我就对你好； 你要有心我也有意
---------------------
辞典： （うおごころあればみずごころ）鱼に水を思う心があれば水もその気持ちをくみとるであろう、の意。/如果鱼儿有亲近水的心情，那么水也会有亲近鱼儿的心情。

Answer 2

翻韩语是うぉごころぁればみずごころ
翻简体中文是ü Ogokoroarebamizugokoro
翻繁体中文是ü Ogokoroarebamizugokoro
翻英文是U Ogokoroarebamizugokoro
你这句话根本就不行的，就算会日语也没人会翻译啊！！不信你就试看看

Answer 3

你要有心我也有意;人心长在人心上

Answer 4

ü Ogokoroarebamizugokoro
翻译过来就是这样。

Answer 5

鱼水之情

Answer 6

那有自己说自己害怕还用。。
男：【おれはこわいんだよ】
女：【あたしこわい！】
明白了么？，不用ですね的。
满意的话别忘了采纳哦