Question

我想要翻译一篇简单日语短文

题目 我和日语
我叫小黄，今年20岁，现在是大学生。开始学日语一年了，日语很难，但是我很喜欢。每周有两节日语课，周一、周三各一节。。。。我们的日语老师非常好，是个女老师。
还有的麻烦补充一点非常感谢！老师要求200字左右的，我写不出来。

Answer 1

私と日本语
私は黄と申します。今年は二十歳（はたち）で、大学生です。日本语の勉强を始めてから约一年を経ちました。日本语が难しいですが、私は日本语の勉强が好きです。
毎周、日本语の授业は二回があって、月曜と水曜は一时间ずつです。。。。日本语の先生はとても良い方で、女性の先生です。
私の日本语はまだ下手ですが、良い先生の指导の基で楽しく、一所悬命に勉强するつもりです。先生のように、日本语で何でも话せるし、日本についてのことも沢山しりたいと思って、早めに上达したいですね。

他の方も云ったように、このような问题をまず自分で挑戦し、问题点のみを人に订正してもらうのは、自分の勉强にもなると思います。ご参考まで。

Answer 2

用中文写出来,然后可以帮你翻译.内容最好要自己想

Answer 3

日本语が难しいですか？日本语がとても简单です！

Answer 4

自分で

Answer 5

如果学了日语,这些很简单的,应该自己完成~~~