请问这句话有语法问题嘛..?

IhaveworkedforyouformanyyearsandIwouldworkforyoustillbutIamtooold.Donotbeunkindtotheo... I have worked for you for many years and I would work for you still but I am too old. Do not be unkind to the old but remember what good work the old did when they were young.

这是一个小故事里的点睛之笔...希望不要有语法上的问题...

分不多 谢谢大家了!
展开
water112232
2009-10-18 · TA获得超过244个赞
知道小有建树答主
回答量:158
采纳率:0%
帮助的人:100万
展开全部
I have worked for you for many years and I still would like work for you but I am too old for that .Please be nice to the old,and remember what good jobs they ever did as well, when they were young.

最大的问题,but 用的不对。这里要么用and. 要么用because + 原因上去remember.

其他地方还好,就是有点绕。感觉说不清的地方,就分2句说。长句不一定是好。
criminal_z
2009-10-18 · TA获得超过767个赞
知道小有建树答主
回答量:402
采纳率:0%
帮助的人:472万
展开全部
I have been working for you for...

别的正确
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
欧薄荷michlle
2009-10-18 · TA获得超过594个赞
知道小有建树答主
回答量:409
采纳率:0%
帮助的人:264万
展开全部
第一行的would 要改成will
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
一个黑蒸馍
2009-10-18 · TA获得超过1001个赞
知道小有建树答主
回答量:482
采纳率:100%
帮助的人:377万
展开全部
我觉得没 问题! 这篇文章是以整体过去时写的,一楼 2楼的 说的好像不对吧?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
goldmonkeyisla
2009-10-18 · TA获得超过1724个赞
知道大有可为答主
回答量:1344
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I have worked for you for many years and I would still work for you if I am not too old. Do not be unkind to the old but remember their contributions when they were young.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式