Question

帮忙翻译3句日语会话~谢谢啦

要地道简单点的~
1，画画很有趣
2，如果我有个像机器猫一样的机器人的话，我想用竹蜻蜓在天空上自由的飞行，还想做时间飞船去旅行，去古埃及看看金字塔是怎么建成的~

3，想做出更加好吃的料理
是“想乘做时间飞”哦

Answer 1

1．絵を描くのは面白いです。
2．仮に私にもドラえもんみたいなロボットがいれば、ぜひタケコプターを使って空を自由に飞びたいのです。そして、タイムマシンに乗って旅行に行きます。远古のエジプトに行ってピラミッドの作り方でも见に行きたい。
3．もっと美味しい料理が作りだしたい。

Answer 2

1.絵画楽しい
2.もし私が同じロボットが、ドラえもんのような、私は竹トンボが自由に空を飞んでだけでなく、古代エジプトのピラミッドを见に旅行する宇宙船のための时间を使用するようになる方法を构筑
3.もっとおいしい料理をしたいのか

Answer 3

1、絵の描くのは面白いです。

2、もしドラえもんみたいロボットを持ったら、竹トンボで空に自由に飞びたいです。时间の飞行船も作りたくて、古代のエジプトに行って、ピラミッドがどうやって形成したのを见てみたいです。

3、もっと美味しい料理を作り出したいです。