Question

求I need some sleep这首英文歌歌词的中文翻译！

Answer 1

I need some sleep
You can't go home like this
I try counting sheep
But there's one I always miss

Everyone says I'm getting down to low
Everyone says, "You just gotta let it go"
You just gotta let it go
You just gotta let it go

I need some sleep time to put the old house down
I'm in too deep and the wheels keep spinning round

Everyone says I'm getting down to low
Everyone says, "You just gotta let it go"
You just gotta let it go
You just gotta let it go

You just gotta let it go
You just gotta let it go
You just gotta let it go

我真的要休息一下
你（指自己）不能在这样继续下去了
我尝试着数羊（去入睡为不再想你）
但我总会不时会去想她

每个人都对我说“你陷的太深了（指爱情）”
每个人都对我说“还是让这段感情过去吧”
还是让这段感情过去吧
还是让这段感情过去吧

我真的要休息一下
去忘却已往的感情
（但）我陷的太深而且无法抹去对她的回忆

每个人都对我说“你陷的太深了（指爱情）”
每个人都对我说“还是让这段感情过去吧”
还是让这段感情过去吧
还是让这段感情过去吧

还是让这段感情过去吧
还是让这段感情过去吧

Answer 2

我需要一些睡眠
你不能就这样回家了
我试着数数羊
但是我却总是在想一个人
每个人都说我变得低迷沮丧
每个人都说：“你就让它到此为止吧。"
你就让它到此为止吧
你就让它到处为止吧
我需要一些睡眠让这个老房子安静下来
我在沉睡，车轮也在快速旋转
每个人都说我变得低迷沮丧
每个人都说：“你就让它到此为止吧。"
你就让它到此为止吧
你就让它到处为止吧
你就让它到此为止吧
你就让它到处为止吧
你就让它到处为止吧