请求英文高手帮忙翻译,电脑翻译的勿进,中文翻译英语..谢谢!

我需要一些英文翻译..自己英语不好--用来做频道..以下就是需要的了..顶级不留人,请往下走,谢谢!挂机专区娱乐专区比赛专区留言板训练专区成员名单公会创建者我们的存在因为... 我需要一些英文翻译..自己英语不好 - -
用来做频道..
以下就是需要的了..

顶级不留人,请往下走,谢谢!

挂机专区

娱乐专区

比赛专区

留言板

训练专区

成员名单

公会创建者

我们的存在因为 < 梦想 >
第一句呢``

顶级不留人,请往下走,谢谢!
展开
 我来答
alvin_leel
2009-10-24 · TA获得超过1582个赞
知道小有建树答主
回答量:540
采纳率:0%
帮助的人:622万
展开全部
挂机专区 OnHook Area
娱乐专区 Entertainment Area
比赛专区 Competition Area
留言板 Message board
训练专区 Training Area
成员专区 Numbers Area
工会创建者 Guild creator / Guild Owner
我们的存在因为 < 梦想 > We are living for <Dream>
--------
别的可以不采纳.最后一条一定要用.绝对经典.
---------
我不太爱玩游戏.我不明白你说的"顶级不留人.请往下走"什么意思.呵呵.你HI我详谈.
我按我的理解翻译一下吧.
Do not stay if you are on the top.keep downward please .thanks
longtian635241
2009-10-24 · TA获得超过120个赞
知道答主
回答量:70
采纳率:0%
帮助的人:39.3万
展开全部
The top does not keep the human, please downward walk, thanks!
on-hook special area!
entertainment special area!
competition special area! message center!
trains the special area!
member name list!
trade union founder!
our existence because of < dream >!

我请英语过了八级的高手检查过了!没问题!
希望能帮到你!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式