Question

K2G.奔向你的平假名歌词

喜刷刷原版的奔向你的平假名歌词 歌手K2g
跪求 由于本人日语只够看平假名哦~~

Answer 1

　　已校对无误！

　　K2G～キミにGo!～

　　作词：Puffy 作曲：Andysturmer

　　流（なが）れ流（なが）れてきたもんだ 北（きた）から西（にし）へかけぬけてきて
　　たどりついた ここは一体（いったい）どこ
　　体（からだ）はやけに軽（かる）くなる 远（とお）くでみんな手招（てまね）きしてる
　　はたまたここは天国（てんごく）か地（ち）の果（は）てか

　　そう かわいい人（ひと）よ こっちへ来（き）ておくれ まぁ
　　ぼくの话（はなし）を 闻（き）かないか
　　また かわいい人（ひと）が 笑（わら）ってくれるなら さぁ
　　行（い）ってみようか 梦（ゆめ）の国（くに）

　　桜舞（さくらま）い散（ち）る花吹雪（はなふぶき） 野越（のご）え 山越（やまご）え かきわけてきて
　　优（やさ）しくされて その気（き）になって
　　远（とお）いあの日（ひ）にチューニング 初恋（はつこい）のあの子（こ）と重（かさ）ねるぜ
　　甘（あま）い香（かお）りに酔（よ）わされて 泡（あわ）になる

　　そう かわいい人（ひと）よ こっちへ来（き）ておくれ まぁ
　　目移（めうつ）りしちゃう ぼくだけど
　　また かわいい人（ひと）が 笑（わら）ってくれるなら さぁ
　　言（い）ってみようか 梦延长（ゆめえんちょう）

　　花（はな）よ 蝶（ちょう）よ 鸟（とり）たちよ
　　くすぐってくれるな
　　桃（もも）や 蓝（あい）や 山吹（やまぶき）に
　　包（つつ）まれてゆらめく

　　また かわいい人（ひと）が 笑（わら）ってくれるなら さぁ
　　行（い）ってみようか 梦（ゆめ）の国（くに）
　　また かわいい人（ひと）が 笑（わら）ってくれるなら さぁ
　　言（い）ってみようか 梦延长（ゆめえんちょう）

　　日语+翻译：

　　流れ流れてきたもんだ
　　流啊流啊流了过来

　　北から西へかけぬけてきて
　　自北向西奔涌而来

　　たどりついた ここは一体どこ
　　好不容易到了这里到底是哪里？

　　体はやけに軽くなる
　　身体变得异常的轻

　　远くでみんな手招きしてる
　　远远地向大家招手

　　はたまたここは天国か地の果てか
　　莫非这里是天国或世界的彼端？

　　そう かわいい人よ こっちへ来ておくれ
　　好吧，可爱的人唷，到这儿来吧

　　まあ ぼくの话を 闻かないか
　　不想来听听我的事吗？

　　また かわいい人が 笑ってくれるなら
　　如果，可爱的人又对我笑了

　　さあ 行ってみようか 梦の国
　　那，去看看吧？梦之国度

　　桜舞い散る花吹雪
　　如飘雪般的樱花飞舞

　　野越え 山越え かきわけてきて
　　越过原野越过山脉，纷纷赶来这里

　　优しくされて その気になって
　　感受到了这股温柔

　　远いあの日にチューニング
　　若将时间调回遥远的那一天

　　初恋のあの子と重ねるぜ
　　和初恋的那个女孩相逢

　　甘い香りに酔わされて 泡になる
　　被甜甜的香味熏醉，化为泡沫

　　そう かわいい人よ こっちへ来ておくれ
　　嗯，可爱的人唷，到这儿来吧

　　まあ 目移りしちゃう ぼくだけど
　　虽说我会不小心看向别处

　　また かわいい人が 笑ってくれるなら
　　如果，可爱的人又对我笑了

　　さあ 言ってみようか 梦延长(えんちょう)
　　那，说说看吧？梦的延续

　　花よ 蝶よ 鸟たちよ
　　花呀，蝴蝶呀，鸟儿们呀

　　くすぐってくれるな
　　令人不禁心中骚动

　　桃や 蓝や 山吹に
　　桃色，蓝色，金黄色

　　包まれてゆらめく
　　被包围着，摇曳着

　　また かわいい人が 笑ってくれるなら
　　如果，可爱的人又对我笑了

　　さあ 行ってみようか 梦の国
　　那，去看看吧？梦之国度

　　また かわいい人が 笑ってくれるなら
　　如果，可爱的人又对我笑了

　　さあ 言ってみようか 梦延长
　　那，说说看吧？梦的延续