Question

工业日语翻译

工装设备
夹具 治具 模具
还有其他的有多少都能告诉我吗？
谢谢啦
我主要想问的是：夹具，治具，模具怎么说、谢谢啊

Answer 1

工具箱/こうぐばこ

钳子∕ペンチ；ブライヤ－
老虎钳、钢丝铅∕ペンチ
鲤鱼钳∕スリッブショイントブライヤ
尖嘴钳、尖头钳/ラシオペンチ
圆嘴钳∕丸ペンチ
扁嘴钳/平先ペンチ
剥线钱、断线钳∕ワイヤカッタ－；ワイヤすちりばー；ボルトクリッバー
虎头钳/ばいスプライヤ
斜口钳∕ニッバ－
水泵钳/ウオーター・ポンププライヤ
外卡钳/外(そと)すなぷりんぐ・プライヤ
内卡钳/うちすなぷりんぐ・プライヤ
卡簧钳/すなぷりんぐ・プライヤ
压线钳/あっちゃくべんち
台虎钳/わーくしょっぷばいす
台钳∕万力；バイス
铜管弯管钳/べんだー
管子台钳∕パイプ万力
电焊钳∕アーク溶接用ホルダ
管扳子、管钳/パイプれんち

扳手∕スバナ；レンチ
单头扳手∕片口スバナ
开口扳手、双头扳手∕両口スバナ
活动扳手∕イギリススパナ；モンキーレンチ
钩形扳手∕引っ挂けスバナ
内六角扳手∕六角レンチ
短六角扳手/しょっとろっかくれんち
长六角扳手/ろんぐろっかくれんち
梅花扳手∕めがんねレンチ
梅开扳手/かためかたくスパナ
套筒扳手/らちぇっとれんちせっと
英制六角扳手/インチろっかくれんち
月牙扳/じざいふくれんち
手动齿轮攻丝扳手/たっぷほるだー
丝锥扳手、丝锥绞扳∕ねじ切りまわし、たっぷれんち
丝牙绞扳/たっぷはんどる
圆板牙扳手∕ダイス回し

拔螺丝器/えきすとらくたーせっと
变压器/とらんす
拖线板/延长コード

Answer 2

夹具：冶具

治具：治具

模具：型（かた）