Question

江蕙—《甲你揽牢牢》的闽南语念法

正要学这首歌，但是又听不清楚，请达人将拼音字母写下来，要正宗的闽南语的字母拼音哟！

江蕙 - 甲你揽牢牢
作词：江蕙 / 作曲：江蕙 / 编曲：杨阳

我欲甲你揽牢牢
因为惊你半暝啊爬起来哭
甲你揽块心肝头
乎你对人生袂搁茫渺渺

我欲甲你揽牢牢
不免惊惊 惊见笑
世事乎人 想袂晓
需要一个肩甲头

我欲甲你揽牢牢
乎我陪你唱同调
分担你的忧 你的愁甲你的哭
哭完心事着无了了

我欲甲你揽牢牢
乎你袂惊袂搁号
往事放乎空 人生啊才有望
乎我陪你渡难关

我欲甲你揽牢牢
不免惊惊 惊见笑
世事乎人 想袂晓
你需要一个肩甲头

我欲甲你揽牢牢
乎我陪你唱同调
分担你的忧 你的愁甲你的哭
哭完心事着无了了

我欲甲你揽牢牢
乎你袂惊袂搁号
往事放乎空 人生啊才有望
乎我陪你渡难关
往事放乎空 人生啊才有望
乎我甲你揽紧紧

Answer 1

我欲甲你揽牢牢
gua2 beh kah8 li2 lam2 tiau5 tiau5

因为惊你半暝啊爬起来哭
in ui7 kiann li2 puann3 mi5 a2 peh khi2 lai5 khau3

甲你揽块心肝头
kah8 li2 lam2 teh sim kuann thau5

乎你对人生袂搁茫渺渺
hoo7 li2 tui3 jin5 sing bue7 koh bong5 biau2 biau2

我欲甲你揽牢牢
gua2 beh kah8 li2 lam2 tiau5 tiau5

不免惊惊 惊见笑
m7 bian2 kiann kiann kiann kian3 siau3

世事乎人 想袂晓
se3 su7 hoo7 lang5 siunn7 bue7 hiau2

需要一个肩甲头
su iau3 tsit8 e5 king kah thau5

我欲甲你揽牢牢
gua2 beh kah8 li2 lam2 tiau5 tiau5

乎我陪你唱同调
hoo7 gua2 pue5 li2 tshiunn3 kang7 tiau7

分担你的忧 你的愁甲你的哭
hun tam li2 e5 iu li2 e5 tshiu5 kah li2 e5 khau3

哭完心事着无了了
khau3 uan5 sim su7 tioh8 bo5 liau2 liau2

我欲甲你揽牢牢
gua2 beh kah8 li2 lam2 tiau5 tiau5

乎你袂惊袂搁号
hoo7 li2 bue7 kiann bue7 koh hau2

往事放乎空 人生啊才有望
ong2 su7 pang3 hoo7 khang jin5 sing a tsiah u7 bang7

乎我陪你渡难关
hoo7 gua2 pue5 li2 too7 lan5 kuan

我欲甲你揽牢牢
gua2 beh kah8 li2 lam2 tiau5 tiau5

不免惊惊 惊见笑
m7 bian2 kiann kiann kiann kian3 siau3

世事乎人 想袂晓
se3 su7 hoo7 lang5 siunn7 bue7 hiau2

你需要一个肩甲头
li2 su iau3 tsit8 e5 king kah thau5

我欲甲你揽牢牢
gua2 beh kah8 li2 lam2 tiau5 tiau5

乎我陪你唱同调
hoo7 gua2 pue5 li2 tshiunn3 kang7 tiau7

分担你的忧 你的愁甲你的哭
hun tam li2 e5 iu li2 e5 tshiu5 kah li2 e5 khau3

哭完心事着无了了
khau3 uan5 sim su7 tioh8 bo5 liau2 liau2

我欲甲你揽牢牢
gua2 beh kah8 li2 lam2 tiau5 tiau5

乎你袂惊袂搁号
hoo7 li2 bue7 kiann bue7 koh hau2

往事放乎空 人生啊才有望
ong2 su7 pang3 hoo7 khang jin5 sing a tsiah u7 bang7

乎我陪你渡难关
hoo7 gua2 pue5 li2 too7 lan5 kuan

往事放乎空 人生啊才有望
ong2 su7 pang3 hoo7 khang jin5 sing a tsiah u7 bang7

乎我甲你揽紧紧
hoo7 gua2 kah8 li2 lam2 an5 an5

Answer 2

gua3 li1 lan2 diao2diao2

Answer 3

晕 这样翻译给你 我相信你不累死才怪
你要简单的话 小弟我还不如一句一局 帮你翻译呢
435298791