Question

请高手汉译英，不要金山快译的翻译谢谢

马上上班了，单位要求英文简历，英语不太好怕出洋相，请高手帮忙翻译谢谢了，，分不多，都给好心人了，，下面是需要翻译的。。金山词霸直接翻译的就请不要浪费大家时间了，谢谢！！

我是东北大学网络信息学院的毕业生。在大学期间积极参加各种社会实践活动，并担任学校团支部组织委员。从中我不仅认识到了团队精神的重要性，还学会了如何做人，明白了做人要厚道的道理，同时我还学会了如何和人交流沟通。可以说，我的大学生活很充实，这可以算是我人生的转折点和飞跃点，大学期间我还考取了大学英语和网络编程，C语言等多个国家认证。为以后的工作和学习奠定的基础。
我相信，机遇是带给有准备的人。专业理论学习和工作实践，使我掌握了较好的文化水平，敏锐的观察力，优秀的口头表达能力和关注社会的能力。我思维独特善于与人合作。相信您的信任与我的实力将为我们带来共同的成功!

Answer 1

I am the Northeast University network information institute's graduate. In university period participates in each kind of social practice positively, and holds the post of the school youth corps cell to organize committee member. I not only realized the team spirit importance, but also how has learned the personhood, had understood the personhood wanted the sincere truth, how simultaneously did I also learn to exchange the communication with the human. It can be said that my university life is very substantial, this may be my life turning point and the leap spot, university period I had also been admitted to a school university English and the network programming, C the language and so on many national identities. Foundation which establish for the later work and the study. I believed that the opportunity is takes human who has the preparation. The specialized theoretical study and the working practice, caused me to grasp the good cultural level, keen power of observation, outstanding oral power of expression and attention society's ability. My thought is good at with the human cooperating uniquely. Believed that your trust will bring the common success with mine strength for us!
觉得好就给分啊

Answer 2

太长了，漂过